1 00:01:29,699 --> 00:01:33,699 www.titlovi.com 2 00:01:36,699 --> 00:01:38,599 استيقظ 3 00:01:38,700 --> 00:01:40,530 استيقظ 4 00:01:40,990 --> 00:01:42,370 عظام كسولة..استيقظ 5 00:01:43,740 --> 00:01:45,119 إنها عشية عيد الميلاد. 6 00:01:45,120 --> 00:01:48,329 وتكون درجات الحرارة أعلى بـ 2-3 درجات مئوية 7 00:01:48,330 --> 00:01:49,909 يتأثر بالضغط الجوي المرتفع . 8 00:01:49,910 --> 00:01:51,539 سيكون الطقس مشمسًا في جميع أنحاء البلاد. 9 00:01:51,540 --> 00:01:53,539 من الصعب أن نتطلع إلى عيد الميلاد الأبيض. 10 00:01:53,540 --> 00:01:55,821 الطقس اليوم .. هناك تحذير من الرياح الشديدة.. 11 00:01:55,822 --> 00:01:57,339 تقول لا يوجد ثلج. 12 00:01:57,340 --> 00:01:58,260 هناء 13 00:01:59,630 --> 00:02:01,929 هل تصدقها أم والدك؟ 14 00:02:01,930 --> 00:02:03,943 بالطبع .. 15 00:02:03,969 --> 00:02:06,165 أنا أصدقها. 16 00:02:06,600 --> 00:02:10,269 أنت تخدعني لمدة 3 سنوات، قائلا هناك سانتا كلوز. 17 00:02:10,270 --> 00:02:13,939 لقد تم خداع الأطفال في عمرك، حتى أبي انخدع أيضاً.. 18 00:02:13,940 --> 00:02:15,319 خطأ.. 19 00:02:15,320 --> 00:02:18,989 قم بزيارة مكان عملي بعد ذلك المدرسة وستعرف 20 00:02:18,990 --> 00:02:22,239 إذا كان الثلج أو والدك يكذب عليك 21 00:02:22,240 --> 00:02:28,200 الجدة تقول أنت لست متزوجا لذلك نحن غير مكتملين إلى حد ما. 22 00:02:29,160 --> 00:02:30,120 اه.. 23 00:02:30,580 --> 00:02:33,790 أنا قلق أنك لم تفعل ذلك النوم جيدا في الليل. 24 00:02:35,170 --> 00:02:38,380 رأيتك نائما وشخيرا. 25 00:02:39,760 --> 00:02:41,129 هناء عزيزتي 26 00:02:41,130 --> 00:02:43,430 صدق والدك. 27 00:02:43,890 --> 00:02:46,639 عيد الميلاد هذا العام سيكون الأكثر من رائع. 28 00:02:46,640 --> 00:02:47,418 حقًا؟ 29 00:02:47,444 --> 00:02:48,384 بالتأكيد.. 30 00:03:36,650 --> 00:03:40,320 حفلة عيد الميلاد العام الماضي كان عظيما حقا. 31 00:03:40,780 --> 00:03:42,609 نعم..باليه على الجليد. 32 00:03:42,610 --> 00:03:43,989 بسبب ذلك الحزب 33 00:03:43,990 --> 00:03:46,999 ارتفعت أسعار الشقق في برجه. 34 00:03:47,024 --> 00:03:49,024 فهم السوق ليس بالأمر السهل. 35 00:03:49,950 --> 00:03:53,160 بفضلكم، قمنا بعمل حزمة. 36 00:03:53,620 --> 00:03:57,849 وأعتقد أن اتجاهات التسعير حقيقية العقارات تحتاج إلى تغييرات. 37 00:03:58,250 --> 00:04:01,499 المدارس والشركات عادة سعر السوق المحدد. 38 00:04:01,500 --> 00:04:04,520 هناك حاجة إلى خدمات إضافية للتأثير على التسعير. 39 00:04:04,670 --> 00:04:08,430 ما هي الخطة لهذا العام؟ 40 00:04:09,350 --> 00:04:12,680 إذا قلتها الآن، فهل ستفعل؟ تكون مفاجأة بعد ذلك؟ 41 00:04:12,705 --> 00:04:14,705 ها ها ها ها 42 00:04:15,100 --> 00:04:19,690 يمكنك أن تخبرنا سراً.. 43 00:04:23,360 --> 00:04:25,200 برج سكاي يرحب بكم. 44 00:04:26,110 --> 00:04:29,780 اسمحوا لي أن أقدم لكم ملخصا مقدمة عن برج سكاي . 45 00:04:32,990 --> 00:04:34,830 يتكون برج سكاي من برجين. 46 00:04:35,290 --> 00:04:38,040 البرج مطل على النهر و برج B مطل على المدينة. 47 00:04:38,500 --> 00:04:41,690 تحتوي على أكثر من 1700 الأسر التي يزيد عدد سكانها عن 5700 نسمة. 48 00:04:41,710 --> 00:04:44,920 وأكبر مبنى مركب في البلاد. 49 00:04:47,680 --> 00:04:51,809 البرجان التوأم مترابطان عبر جسر السماء 50 00:04:51,810 --> 00:04:54,099 منظر رائع للسماء.. 51 00:04:54,100 --> 00:04:56,390 آسف للمقاطعة 52 00:04:57,310 --> 00:05:00,060 لماذا لا يسمح بدخول الطعام من الخارج؟ 53 00:05:00,520 --> 00:05:04,290 أكل الشعرية في يوم الانتقال يجلب طول العمر. 54 00:05:04,315 --> 00:05:06,315 نعم 55 00:05:06,920 --> 00:05:09,720 يمكن لجميع المقيمين تناول العشاء في المطاعم الصينية أو الكورية. 56 00:05:09,745 --> 00:05:11,569 إنه في المنزل اليوم. 57 00:05:11,570 --> 00:05:13,869 لا تتردد في التمتع بها. 58 00:05:13,870 --> 00:05:15,249 حقًا؟ 59 00:05:16,160 --> 00:05:19,830 ثم أسعار الشقق معقولة حقا. 60 00:05:23,960 --> 00:05:25,800 كيف هي الاستعدادات للحزب؟ 61 00:05:26,260 --> 00:05:27,169 كل شيء على ما يرام وجيد. 62 00:05:27,170 --> 00:05:29,009 كم عدد المقيمين المشاركين؟ 63 00:05:29,010 --> 00:05:32,219 غامرة...بسبب عرض العام الماضي. 64 00:05:32,220 --> 00:05:33,139 المروحيات؟ 65 00:05:33,140 --> 00:05:35,429 سيكون هناك 10 منهم. 66 00:05:35,430 --> 00:05:36,810 المخرج جو 67 00:05:50,170 --> 00:05:52,209 في حوض الغسيل. 68 00:05:52,410 --> 00:05:53,779 أيها الشقي القذر. 69 00:05:53,780 --> 00:05:56,079 أنت أكثر من اللازم. 70 00:05:56,080 --> 00:05:57,450 مرحبا 71 00:05:57,910 --> 00:05:59,290 آنسة .. مديرة .. 72 00:05:59,750 --> 00:06:02,959 لماذا لا يوجد سلام هنا؟ 73 00:06:02,960 --> 00:06:05,710 لنبدأ يومنا بملاحظة سعيدة.. 74 00:06:07,550 --> 00:06:09,380 سأكون والدتك قريبا. 75 00:06:13,970 --> 00:06:16,793 هل تم تجهيز طلب ضيوف VVIP؟ 76 00:06:16,819 --> 00:06:18,985 نعم بالفعل 77 00:06:19,930 --> 00:06:20,950 الشيف، هل كل شيء جاهز؟ 78 00:06:20,975 --> 00:06:22,129 تم كل شيء. 79 00:06:22,230 --> 00:06:25,342 اختار السفير والسيدة شاتو لافيت. 80 00:06:25,368 --> 00:06:29,109 هل قمت باختيار توابل القواقع؟ 81 00:06:29,110 --> 00:06:32,779 نعم، سوف يمتزج بشكل مثالي مع النبيذ الاحمر بورجوندي. 82 00:06:32,780 --> 00:06:34,609 يرجى التأكد من ذلك. 83 00:06:34,935 --> 00:06:36,875 بالتأكيد سيدتي سأفعل.. 84 00:06:38,290 --> 00:06:40,579 في أي وقت ستصل المواد الغذائية الأخرى؟ 85 00:06:40,580 --> 00:06:44,710 الساعة 12 ظهرا. وسوف يصل هنا من المطار. 86 00:06:51,590 --> 00:06:52,970 في سيون .. آه 87 00:06:53,430 --> 00:06:55,720 أوه، أين ذهبت؟ 88 00:07:00,310 --> 00:07:01,679 مرحبا مرحبا .. 89 00:07:01,680 --> 00:07:04,439 هل رأيت كلب لاسا ابسو صغير؟ 90 00:07:04,440 --> 00:07:07,270 كلب صغير بهذا الحجم. 91 00:07:08,650 --> 00:07:10,739 و..من أنت؟ 92 00:07:10,940 --> 00:07:12,939 لقد انتقلت للتو للعيش هنا. من فضلك خذ هذا. 93 00:07:13,322 --> 00:07:16,115 أوه لا... أنا لا آكل مثل هذا الشيء. 94 00:07:16,910 --> 00:07:18,439 آه .. اليانصيب 95 00:07:18,940 --> 00:07:19,651 ماذا؟ 96 00:07:19,752 --> 00:07:20,619 أنت تضرب اليانصيب. 97 00:07:20,620 --> 00:07:21,999 كيف تعرف؟ 98 00:07:22,000 --> 00:07:24,789 الناس الذين فازوا في اليانصيب, إعطاء الجيران كعكة الأرز. 99 00:07:25,670 --> 00:07:27,499 يرجى قبول هذا 100 00:07:27,500 --> 00:07:30,709 من فضلك لا تمانع ماذا سأقول. 101 00:07:30,710 --> 00:07:33,009 من فضلك بعض الآداب. 102 00:07:33,010 --> 00:07:36,760 الأمر مختلف هنا، من من أين أتيت. 103 00:07:37,680 --> 00:07:40,889 هههه..أين ذهب الكلب؟ 104 00:07:40,890 --> 00:07:44,560 في سيون.. اه 105 00:07:53,740 --> 00:07:55,110 أنت في سيون؟ 106 00:08:05,210 --> 00:08:06,119 هذا كل شيء. 107 00:08:06,120 --> 00:08:07,040 عذرا. 108 00:08:13,090 --> 00:08:14,010 أهلاً بك. 109 00:08:14,470 --> 00:08:15,380 أوه .. مرحبا 110 00:08:16,300 --> 00:08:18,589 هناك مشاكل مع هؤلاء المراقبين. 111 00:08:18,590 --> 00:08:22,269 غريب .. كانت هناك مشاكل في الاتصال الداخلي أمس 112 00:08:22,270 --> 00:08:24,559 واليوم حان شاشات التلفزيون؟ 113 00:08:24,560 --> 00:08:26,390 نعم. إنه غريب، أليس كذلك؟ 114 00:08:27,770 --> 00:08:29,149 غرفة التحكم المركزية. 115 00:08:29,150 --> 00:08:31,440 يرجى التحقق من القطاع B0171 116 00:08:32,520 --> 00:08:34,649 تحقق..ما هو هناك للتحقق؟ 117 00:08:34,650 --> 00:08:36,489 احصل على فحص لنفسك! 118 00:08:36,490 --> 00:08:38,319 قلت التحقق من المراقبين 119 00:08:38,320 --> 00:08:41,529 وفي أقرب وقت ممكن. 120 00:08:41,530 --> 00:08:42,884 قمت بإيقاف تشغيل تلك الكاميرات! 121 00:08:42,910 --> 00:08:45,660 بحق السماء قطعوا الفضلات.. 122 00:08:47,040 --> 00:08:49,789 مرحبًا.. فقط اطلب منها موعدًا علانية. 123 00:08:49,790 --> 00:08:51,170 هذا كل شيء. 124 00:08:52,090 --> 00:08:53,919 أعتقد من الغد. 125 00:08:53,920 --> 00:08:55,759 يجب أن أذهب إلى مكان آخر. 126 00:08:55,760 --> 00:08:57,129 لكن.. لماذا؟ 127 00:08:57,130 --> 00:09:00,339 يبدو أن الأمور تسير على نحو خاطئ عندما أكون هنا. 128 00:09:00,340 --> 00:09:01,719 لا لا، بالطبع لا. 129 00:09:01,720 --> 00:09:03,099 في الطابق 65، 130 00:09:03,100 --> 00:09:05,469 الجانب الأيسر من الشرفة، 131 00:09:05,470 --> 00:09:08,690 يبدو أن لديها مشكلة أيضا. 132 00:09:09,215 --> 00:09:11,215 ماذا؟ 133 00:09:21,450 --> 00:09:22,830 حبي .. 134 00:09:23,740 --> 00:09:25,580 تسليم الآيس كريم بالنسبة لك. 135 00:09:26,500 --> 00:09:27,869 لماذا أنت هنا؟ 136 00:09:27,870 --> 00:09:29,249 لا بأس، لا بأس 137 00:09:29,250 --> 00:09:30,169 يرجى المغادرة، على عجل! 138 00:09:30,170 --> 00:09:32,459 هذا ليس الآيس كريم العادي. 139 00:09:32,460 --> 00:09:34,112 تذوقه 140 00:09:34,138 --> 00:09:36,615 من الأفضل أن تغادر. 141 00:09:37,050 --> 00:09:38,419 ما الذي تفعله هنا؟ 142 00:09:38,420 --> 00:09:40,260 اذهب، أعد العشاء. 143 00:09:40,720 --> 00:09:42,089 من الأفضل أن تذهب. 144 00:09:42,090 --> 00:09:43,469 العودة إلى المطبخ. 145 00:09:44,390 --> 00:09:46,679 بسرعة، اذهب 146 00:09:46,680 --> 00:09:47,599 سأعود. 147 00:09:47,600 --> 00:09:50,350 مدير!! لا تأكل ذلك! لا... 148 00:09:50,810 --> 00:09:51,730 مرحبا 149 00:10:03,900 --> 00:10:06,850 لا تزال تعاني من الإعجاب، لم تصل إلى سن البلوغ؟ 150 00:10:07,870 --> 00:10:10,619 لديك هذه الفرصة اليوم. 151 00:10:10,620 --> 00:10:12,919 كان يجب أن تواعدها. 152 00:10:12,920 --> 00:10:15,669 هيا .. عندي طريقي .. 153 00:10:15,670 --> 00:10:18,879 إنه أمر يختنق حتى الموت عند مشاهدة هذا. 154 00:10:19,060 --> 00:10:21,690 إذا كنت خبيرًا جدًا.. لماذا تحصل دائما على تفريغ؟ 155 00:10:23,090 --> 00:10:24,930 أنت فاسق! 156 00:10:26,760 --> 00:10:28,140 السيد يون.. 157 00:10:29,520 --> 00:10:31,349 من ملاحظتي... 158 00:10:31,350 --> 00:10:33,229 يبدو أنك محافظ للغاية. 159 00:10:33,254 --> 00:10:34,454 حقًا؟ 160 00:10:35,479 --> 00:10:37,279 للفوز بها، 161 00:10:37,280 --> 00:10:39,580 الالتزام بالمادة 369 162 00:10:41,070 --> 00:10:42,909 اه.. ما هذا؟ 163 00:10:42,910 --> 00:10:45,699 ثلاثة. أرسل لها رسالة نصية 3 مرات يوميًا. 164 00:10:45,700 --> 00:10:48,449 ستة. الرد بعد 6 دقائق من ردها. 165 00:10:48,450 --> 00:10:52,120 تسعة. بعد التاسعة ليلا لا ترد أبدا. 166 00:10:52,145 --> 00:10:54,145 اه.. 167 00:10:59,920 --> 00:11:02,719 حاول أن تبدو قويًا اليوم. 168 00:11:02,720 --> 00:11:04,550 إنها عشية عيد الميلاد. 169 00:11:07,760 --> 00:11:10,519 هل كنتما تتواعدان؟ 170 00:11:10,520 --> 00:11:11,889 سيدتي جونغ .. من فضلك شغل مقعدا 171 00:11:11,890 --> 00:11:14,649 اليوم سأقدم لك تنازلاً طفيفًا. 172 00:11:14,650 --> 00:11:16,940 يجب أن أشكرك على ذلك. 173 00:11:19,690 --> 00:11:21,530 لماذا تأخرت كثيرا؟ 174 00:11:21,555 --> 00:11:23,555 ماذا؟ 175 00:11:31,620 --> 00:11:33,459 قم بإيقاف تشغيل النار بعد 3 دقائق. 176 00:11:33,460 --> 00:11:36,209 تذكر أن تقوم بإيقاف تشغيله بعد 3 دقائق 177 00:11:36,210 --> 00:11:37,129 نعم، حسنا 178 00:11:37,130 --> 00:11:38,040 تعال معي. 179 00:11:38,500 --> 00:11:40,840 يجب أن يتم تقشير البصل بالأيدي. 180 00:11:45,590 --> 00:11:47,889 خاتمي الثمين. 181 00:11:47,890 --> 00:11:51,100 كيف يجرؤ على أكله؟ 182 00:11:51,560 --> 00:11:52,929 جلب الكثير من الدموع بالنسبة لي. 183 00:11:52,930 --> 00:11:56,149 أوه. نار! 184 00:11:56,150 --> 00:11:58,900 نار! 185 00:12:03,030 --> 00:12:06,240 ماذا حدث؟ 186 00:12:10,370 --> 00:12:11,290 أتصل 187 00:12:12,200 --> 00:12:13,120 مكالمتك 188 00:12:14,500 --> 00:12:15,409 الكل في 189 00:12:15,535 --> 00:12:18,035 أوو..يجب أن تكون أوراقه جيدة. 190 00:12:22,010 --> 00:12:23,482 اهرب. 191 00:12:23,708 --> 00:12:24,875 امسكها.. 192 00:12:29,180 --> 00:12:31,930 فزت! فزت! 193 00:12:34,221 --> 00:12:36,059 عجل! عجل! 194 00:12:36,060 --> 00:12:37,900 Yeouido شخصي، أرسل الآن. 195 00:12:37,925 --> 00:12:38,949 إعلان... 196 00:12:39,190 --> 00:12:40,780 الفرق 7 تستعد للانطلاق 197 00:12:41,000 --> 00:12:42,189 من الواضح أنني فزت به! 198 00:12:42,214 --> 00:12:43,939 تعال إلى هنا. تعال 199 00:12:43,940 --> 00:12:46,049 بيونج مان، هل أنت قادم؟ 200 00:12:46,150 --> 00:12:48,450 أين تلك البطاقة؟ 201 00:12:48,910 --> 00:12:50,739 عفوا 202 00:12:50,740 --> 00:12:52,119 أنا أبحث عن الرئيس 203 00:12:52,120 --> 00:12:53,490 ألق نظرة 204 00:12:55,330 --> 00:12:56,710 من أنت؟ 205 00:13:05,880 --> 00:13:07,720 ماذا يمكن أن تكون المشكلة؟ 206 00:13:11,390 --> 00:13:13,220 كيف تديرون هذا المكان أيها الناس؟ 207 00:13:13,245 --> 00:13:15,245 آسف لذلك. 208 00:13:15,970 --> 00:13:18,309 إذا كان هناك أي حادث في المطبخ، 209 00:13:18,310 --> 00:13:20,189 كان ينبغي عليك ذلك المسؤولية الكاملة 210 00:13:20,190 --> 00:13:22,189 نعم أنا المسؤول لهذا. 211 00:13:22,190 --> 00:13:25,149 لكن التصميم به عيوب في الأساس. 212 00:13:25,174 --> 00:13:26,149 عيوب؟ 213 00:13:26,150 --> 00:13:28,030 كما تعلمون هناك العديد من مواقد المطبخ. 214 00:13:28,055 --> 00:13:30,055 التهوية غير كافية. 215 00:13:30,860 --> 00:13:32,679 بدون تهوية مناسبة، 216 00:13:32,704 --> 00:13:34,579 قد يشكو الضيف. التصميم... 217 00:13:34,580 --> 00:13:36,869 لم يؤخذ في الاعتبار الاعتبار على الإطلاق. 218 00:13:36,870 --> 00:13:38,149 إذا كان هناك حريق، 219 00:13:38,250 --> 00:13:40,540 ثم المشكلة الكبيرة هي الرشاشات. 220 00:13:41,000 --> 00:13:41,919 كيف يتم ذلك؟ 221 00:13:41,920 --> 00:13:44,669 مشاكل محددة يجب أن تكون ثابتة. 222 00:13:44,670 --> 00:13:47,309 لا أعتقد أن هناك أي ماء في تلك الرشاشات. 223 00:13:47,510 --> 00:13:48,410 لا؟ 224 00:13:58,100 --> 00:13:59,280 المدير العام 225 00:14:01,805 --> 00:14:02,805 المشرف لي! 226 00:14:07,730 --> 00:14:09,340 تحضير الحفلة، تحضير الحفلة 227 00:14:09,366 --> 00:14:11,235 أقول اذهبوا وأعدوا الحفلة الآن !! 228 00:14:12,320 --> 00:14:14,260 فقط انتظر حتى انتهاء الحفلة! 229 00:14:19,200 --> 00:14:20,579 إعداد التقارير 230 00:14:20,580 --> 00:14:21,959 رجل الإطفاء.. لي سون وو 231 00:14:21,960 --> 00:14:23,789 تم نقل 24 ديسمبر 232 00:14:23,790 --> 00:14:25,629 إلى إدارة الإطفاء في يويدو. 233 00:14:25,630 --> 00:14:27,500 هذا كل شيء يا سيدي 234 00:14:28,460 --> 00:14:30,380 هل يمكنك القيام بعمل جيد؟ 235 00:14:30,840 --> 00:14:31,759 نعم 236 00:14:31,760 --> 00:14:34,050 أريد أن أكون رجل إطفاء متميز. 237 00:14:34,970 --> 00:14:36,810 حسنًا .. رجل الإطفاء المتميز 238 00:14:40,600 --> 00:14:43,440 ما هو رجل الاطفاء المتميز؟ 239 00:14:43,465 --> 00:14:45,465 ها ها همم.. هذا 240 00:14:46,730 --> 00:14:50,859 إنه ليس مجرد الإلهام، إنها الإرادة. 241 00:14:50,860 --> 00:14:52,700 رجل الإطفاء المتميز.. 242 00:14:54,210 --> 00:14:55,810 بيونج مان 243 00:14:56,370 --> 00:14:57,280 دعنا نذهب. 244 00:14:58,720 --> 00:14:59,680 آت؟ 245 00:14:59,681 --> 00:15:04,749 ينبغي لرجال الإطفاء دائما كن مستعدًا لإجراءات الإنقاذ. 246 00:15:04,850 --> 00:15:06,177 وثم؟ 247 00:15:07,003 --> 00:15:07,884 يشرح 248 00:15:07,960 --> 00:15:09,870 مما رأيته هنا اليوم. 249 00:15:09,995 --> 00:15:11,829 أنتم يا رفاق غير مستعدين على الإطلاق. 250 00:15:12,130 --> 00:15:14,520 كونك خاملاً هو عمل أيضًا 251 00:15:14,545 --> 00:15:15,545 لكن.. 252 00:15:19,670 --> 00:15:21,311 هذا هو مكانك الآن.. 253 00:15:21,937 --> 00:15:23,995 نأمل أن تعتاد على ذلك. 254 00:15:25,440 --> 00:15:27,730 مهلا..أخرج أمتعتك واستحم. 255 00:15:28,650 --> 00:15:30,880 يجب أن أحصل على المعدات، لماذا أحتاج للاستحمام؟ 256 00:15:31,400 --> 00:15:32,520 كيف تقول هذا .. 257 00:15:33,240 --> 00:15:34,609 دعنا نقول. في ليلة الزفاف... 258 00:15:34,610 --> 00:15:36,909 إذا لم يستحم حبيبك. 259 00:15:36,910 --> 00:15:39,199 ثم اتكأت عليك ماذا تعتقد؟ 260 00:15:39,200 --> 00:15:41,039 أعتقد أنها ليست مستعدة. 261 00:15:41,350 --> 00:15:45,219 نعم بالتحديد..عليك أن تستعد أليس كذلك؟ 262 00:15:45,620 --> 00:15:46,539 اذهب للاستحمام. 263 00:15:46,540 --> 00:15:48,379 احصل على الانتعاش والإلهام. 264 00:15:48,380 --> 00:15:49,750 سأحصل على المعدات. 265 00:15:50,670 --> 00:15:53,420 هل الكابتن كانغ يونغ كي في الخدمة اليوم؟ 266 00:15:53,880 --> 00:15:54,799 لماذا تبحث بالنسبة له؟ 267 00:15:54,800 --> 00:15:57,550 في مدرستنا، كان أسطورة. 268 00:15:59,850 --> 00:16:00,760 أسطورة 269 00:16:02,140 --> 00:16:03,060 لم تسمع عني؟ 270 00:16:03,520 --> 00:16:04,890 ما اسمك؟ 271 00:16:05,350 --> 00:16:09,940 اه.. ننسى ذلك. إذا كنت تعرفني، سوف يعطيك الصداع 272 00:16:14,165 --> 00:16:16,165 أوه .. مرحبا 273 00:16:16,360 --> 00:16:18,200 شكرا 274 00:16:21,870 --> 00:16:24,159 شكرا لمساعدتي. 275 00:16:24,160 --> 00:16:26,020 اه..لا تذكره.. 276 00:16:26,045 --> 00:16:27,145 إنها مجرد مسألة صغيرة. 277 00:16:34,720 --> 00:16:36,390 أليس هذا الهدال؟ 278 00:16:41,300 --> 00:16:42,680 ما هذا؟ 279 00:16:43,600 --> 00:16:44,979 أنت لا تعرف الهدال! 280 00:16:44,980 --> 00:16:50,020 في وقت عيد الميلاد، أي شخص تحت سوف يحصل الهدال على قبلة. 281 00:16:50,045 --> 00:16:50,999 هاه! 282 00:16:51,400 --> 00:16:54,149 اه .. حقا؟ لا أعرف هذا!.. 283 00:16:54,150 --> 00:16:57,819 لم أجلس.. أجلس هنا عمدا لذلك! 284 00:16:57,820 --> 00:17:00,120 أنني .. أنا ... 285 00:17:05,160 --> 00:17:06,540 لا تحترق؟ 286 00:17:08,830 --> 00:17:12,960 ها ها.. لا إنه ألذ عندما القهوة ساخنة .. 287 00:17:12,985 --> 00:17:14,985 ها ها 288 00:17:18,930 --> 00:17:20,759 هل هذه رخام؟ 289 00:17:20,760 --> 00:17:23,049 انها بالتأكيد ليست الطوب. هاها 290 00:17:23,050 --> 00:17:24,429 شيخ الكنيسة كيم.. 291 00:17:24,430 --> 00:17:25,809 هذا مثل الجنة. 292 00:17:27,180 --> 00:17:29,320 هذه هي الجنة 293 00:17:33,150 --> 00:17:36,360 بمجرد أن تبدأ العمل، سوف تعرف 294 00:17:36,820 --> 00:17:39,570 90% من رجال الإطفاء في 295 00:17:40,490 --> 00:17:42,320 الميدان لا يعرف شيئا. 296 00:17:43,240 --> 00:17:44,159 هل تستمع لي؟ 297 00:17:44,160 --> 00:17:45,539 نعم..نعم أنا كذلك. 298 00:17:45,540 --> 00:17:46,450 أقول لك هذا.. 299 00:17:46,910 --> 00:17:49,209 مكافحة الحرائق والإنقاذ والإخلاء 300 00:17:49,210 --> 00:17:52,419 عدد قليل فقط هم من يجيدون هذه الأمور ثلاث مهارات. 301 00:17:52,420 --> 00:17:55,370 أنا الشخص الوحيد الذي هو خبير بهذه المهارات 302 00:17:55,630 --> 00:17:57,459 وبما أنك تتابعني 303 00:17:57,460 --> 00:18:00,220 سوف تصبح قريبا رجل اطفاء حقيقي. 304 00:18:06,640 --> 00:18:09,780 ماذا تفعل؟ علينا أن نذهب! 305 00:18:09,850 --> 00:18:11,610 ليس لدي أي معدات حتى الآن. 306 00:18:12,150 --> 00:18:13,182 كبار 307 00:18:13,708 --> 00:18:14,765 كبار 308 00:18:25,910 --> 00:18:27,290 مرحبا 309 00:18:28,200 --> 00:18:29,119 كبار 310 00:18:29,120 --> 00:18:30,500 أسرع يا فتى! 311 00:18:30,960 --> 00:18:33,250 كبار 312 00:18:35,275 --> 00:18:37,275 ها ها ها ها 313 00:18:39,670 --> 00:18:41,018 تهانينا 314 00:18:41,244 --> 00:18:42,230 تهانينا 315 00:18:42,940 --> 00:18:45,509 نحن نرحب بانضمام Lee Sun-Woo إلينا 316 00:18:46,010 --> 00:18:47,179 تهانينا 317 00:18:47,204 --> 00:18:49,204 قف منتبها 318 00:18:50,680 --> 00:18:54,810 مرحبا بكم في فريقنا. 319 00:18:54,835 --> 00:18:56,835 ووه.. 320 00:19:00,260 --> 00:19:01,560 الوقوف منتبها. 321 00:19:01,585 --> 00:19:03,585 اخفضوا أيديكم. اخفضوا أيديكم. 322 00:19:15,010 --> 00:19:16,210 رائع! لطيف - جيد! 323 00:19:21,420 --> 00:19:22,799 متفاجئ؟ 324 00:19:22,800 --> 00:19:25,490 عم يكبر! انها طفولية. 325 00:19:26,470 --> 00:19:27,389 أين أبي؟ 326 00:19:27,390 --> 00:19:29,220 إنه يصل إلى شيء ما. 327 00:19:29,940 --> 00:19:32,043 هانا، هل تريدين مقابلة امرأة؟ 328 00:19:32,269 --> 00:19:34,269 من يحب والدك؟ 329 00:19:34,270 --> 00:19:35,170 من يحب والدي؟ 330 00:19:36,560 --> 00:19:38,400 في الطابق 60 331 00:19:38,860 --> 00:19:40,690 لا يوجد ماء. 332 00:19:41,150 --> 00:19:43,449 أين يتم توصيل الأنبوب؟ 333 00:19:43,450 --> 00:19:45,739 في العام الماضي، تم تجهيزها الرجعية إلى المبنى الخارجي 334 00:19:45,740 --> 00:19:48,489 الحق في الطابق 80. 335 00:19:48,490 --> 00:19:49,409 لماذا يجب عليه ذلك يكون مثل هذا؟ 336 00:19:49,410 --> 00:19:51,239 إنها ليست مشكلة كبيرة.. 337 00:19:51,240 --> 00:19:53,380 ماذا يمكن أن يحدث؟ 338 00:19:53,540 --> 00:19:55,385 أنت على علم بالحفلة الليلة، أليس كذلك؟ 339 00:19:55,411 --> 00:19:57,930 عد إلى المنزل مبكرًا، حسنًا؟ 340 00:19:58,955 --> 00:20:00,955 آسف سيدتي 341 00:20:01,000 --> 00:20:03,760 يرجى التخلص من البراز. 342 00:20:06,030 --> 00:20:06,980 وماذا في ذلك؟ 343 00:20:07,006 --> 00:20:09,705 القاعدة هي الحيوانات الأليفة يجب على أصحاب التنظيف. 344 00:20:09,730 --> 00:20:11,730 اه! 345 00:20:13,390 --> 00:20:14,769 عمتي.. 346 00:20:14,770 --> 00:20:17,520 لماذا لا تقوم بتنظيفه. 347 00:20:17,780 --> 00:20:20,209 ولهذا السبب يدفعون لك الحق؟ 348 00:20:20,434 --> 00:20:21,229 نعم.. 349 00:20:21,230 --> 00:20:23,069 حسنًا، سأقوم بالتنظيف لك هذه المرة. 350 00:20:23,070 --> 00:20:24,899 ولكن في المرة القادمة يجب عليك افعل ذلك بنفسك. 351 00:20:24,900 --> 00:20:29,029 يا إلهي... كيف تجرؤ على تهديدي! 352 00:20:29,054 --> 00:20:30,409 عمتي.. 353 00:20:30,410 --> 00:20:31,530 أنت! ما اسمك؟ 354 00:20:31,780 --> 00:20:33,619 السيدة... آسف سيدتي 355 00:20:33,620 --> 00:20:35,270 أنا أسأل. ما اسمك؟ 356 00:20:38,670 --> 00:20:39,579 يلهون؟ 357 00:20:42,340 --> 00:20:44,169 لماذا الأب مشغول جدا؟ 358 00:20:44,170 --> 00:20:46,170 اه .. كما هو الحال دائما 359 00:20:52,470 --> 00:20:53,390 مدير 360 00:20:54,310 --> 00:20:55,230 مدير 361 00:20:56,140 --> 00:20:57,820 أنا أعرف السبب لا يوجد ماء هناك. 362 00:20:57,980 --> 00:20:59,349 يتم تجميد الأنابيب 363 00:20:59,550 --> 00:21:03,839 من الطابق 60 إلى 80 لا يوجد ماء 364 00:21:03,940 --> 00:21:05,319 قبل أن يتم إصلاح المشكلة 365 00:21:05,320 --> 00:21:07,360 علينا أن نضيف المزيد من طفايات الحريق 366 00:21:08,070 --> 00:21:08,989 المشرف لي 367 00:21:08,990 --> 00:21:10,819 ألا ترى أن الجميع مشغولون؟ 368 00:21:10,820 --> 00:21:14,949 رشاش، طفاية، لا ماء. هيا .. لدينا حفلة. 369 00:21:14,950 --> 00:21:16,789 أنت لا تعرف ماذا هو أكثر أهمية؟ 370 00:21:16,790 --> 00:21:18,122 مدير 371 00:21:18,648 --> 00:21:19,805 مدير 372 00:21:35,640 --> 00:21:37,480 آسف .. المدير جو 373 00:21:37,930 --> 00:21:40,990 ما هو الخطأ في الإلغاء المفاجئ من رحلات المروحية؟ 374 00:21:41,600 --> 00:21:44,359 لقد قيل لي أنه ستكون هناك رياح شديدة 375 00:21:44,360 --> 00:21:46,190 الرياح المضطربة القوية . 376 00:21:47,110 --> 00:21:48,490 رياح قوية؟ 377 00:21:49,400 --> 00:21:51,080 كيف نتعامل مع هذا؟ 378 00:21:54,450 --> 00:21:56,251 اتصل بقسم الوقاية من الكوارث. 379 00:21:56,276 --> 00:21:57,199 نعم 380 00:21:57,200 --> 00:21:59,039 سأتصل بالوقاية من الكوارث للطيران. 381 00:21:59,040 --> 00:22:00,420 لماذا تتصل قسم الطيران؟ 382 00:22:01,330 --> 00:22:03,169 إنهم يسيطرون على رحلات المروحية. 383 00:22:03,170 --> 00:22:04,540 انسى ذلك. 384 00:22:05,920 --> 00:22:08,259 اتصل بعمدة سيول شخصيًا. 385 00:22:09,590 --> 00:22:10,810 يفهم. 386 00:22:20,600 --> 00:22:21,980 هناء 387 00:22:23,350 --> 00:22:25,189 ابنتي.. 388 00:22:25,190 --> 00:22:26,570 دائما مثل هذا. 389 00:22:27,480 --> 00:22:31,239 يجب على أبي ضمان السلامة في هذا المبنى. 390 00:22:31,240 --> 00:22:34,950 آسف.. فقط انتظر قليلاً من فضلك. 391 00:22:37,240 --> 00:22:39,539 يا بلدي.. اسمحوا لي.. التحرك 392 00:22:39,540 --> 00:22:41,830 لا يمكن حتى أن تجعل الطفل سعيدا. 393 00:22:42,290 --> 00:22:43,670 هناء عزيزتي 394 00:22:53,300 --> 00:22:56,509 آه.. أيها الوغد.. لماذا تبكي؟ 395 00:22:56,510 --> 00:22:57,430 هناء 396 00:22:58,350 --> 00:22:59,270 ماذا حدث؟ 397 00:22:59,880 --> 00:23:02,020 هناء ماذا حدث؟ 398 00:23:02,480 --> 00:23:04,310 الأب.. هو... 399 00:23:05,690 --> 00:23:09,819 لا يريد ذلك يرافقني هو فقط يريد العمل. 400 00:23:09,820 --> 00:23:10,739 ماذا علي أن أفعل؟ 401 00:23:10,740 --> 00:23:13,950 علينا أن نتحقق من الرش للمياه. 402 00:23:16,240 --> 00:23:18,529 هل تمانع في الاعتناء بها؟ 403 00:23:18,530 --> 00:23:20,369 الآنسة يون هي مشغولة أيضًا. 404 00:23:20,370 --> 00:23:22,660 نحن مشغولون. دعنا نذهب. 405 00:23:23,120 --> 00:23:26,990 هانا تكون جيدة، استمع لها، حسنا؟ 406 00:23:30,920 --> 00:23:32,760 هل تريد أن تعرف لماذا تبكي؟ 407 00:23:33,220 --> 00:23:35,050 هناء سوف تصبح ممثلة عندما تكبر. 408 00:23:35,970 --> 00:23:36,771 ماذا تقصد؟ 409 00:23:37,350 --> 00:23:40,560 قلت لها إذا كانت تريد اللعب مع يون هي، يجب عليها ذلك التظاهر بالبكاء. 410 00:23:41,470 --> 00:23:43,769 هذا الطفل جيد حقًا في البكاء. 411 00:23:43,770 --> 00:23:45,139 مع يون هي 412 00:23:45,140 --> 00:23:48,360 وسلمت على هناء سوف تنجح بالتأكيد. 413 00:23:49,730 --> 00:23:52,029 هناء الخاطبة، 414 00:23:52,030 --> 00:23:56,160 سوف تجعلكما زوجين.. أليس هذا رائعا؟ 415 00:23:59,830 --> 00:24:02,699 أخت الرجل بما نوع البروج الذي تحبه؟ 416 00:24:02,700 --> 00:24:04,539 نوع لطيف أو وحشي؟ 417 00:24:04,540 --> 00:24:05,919 ما هي فصيلة دمك؟ 418 00:24:05,920 --> 00:24:07,290 والدي هو O 419 00:24:08,670 --> 00:24:10,959 هل العازبة مع ابنة ممكنة؟ 420 00:24:10,960 --> 00:24:12,799 حول هذا .. 421 00:24:12,800 --> 00:24:16,930 رجل نبيل أو فصيلة الدم على ما يرام. 422 00:24:18,300 --> 00:24:20,600 لكن فيما يتعلق بإنجاب طفل، لا أعتقد ذلك. 423 00:24:25,060 --> 00:24:27,649 لكن... 424 00:24:27,650 --> 00:24:30,609 إذا كان الطفل جميلاً مثل هناء. 425 00:24:30,610 --> 00:24:32,530 ثم إنه مقبول. 426 00:24:49,960 --> 00:24:51,340 هذا بالنسبة لي؟ 427 00:24:51,790 --> 00:24:55,460 أميرتنا هي الآن الشيف. 428 00:24:59,140 --> 00:25:00,509 أبي، أبي 429 00:25:00,510 --> 00:25:02,390 خمن من هو هذا؟ 430 00:25:02,850 --> 00:25:03,850 هذا ليس أنا أليس كذلك؟ 431 00:25:04,770 --> 00:25:06,140 وهذا؟ 432 00:25:07,980 --> 00:25:10,269 اه.. من هو؟ 433 00:25:10,270 --> 00:25:13,019 قامت عمة يون هي بعمل سيئ. 434 00:25:13,020 --> 00:25:15,319 لذلك فعلت هذا. 435 00:25:15,320 --> 00:25:18,070 العمة والأب مصنوعة من العمة 436 00:25:21,280 --> 00:25:22,580 أشعر وكأنني عائلة. 437 00:25:23,120 --> 00:25:24,040 عائلة .. بالفعل . 438 00:25:28,160 --> 00:25:31,379 كيم تاي يين، أوه بيونغ مان 439 00:25:31,380 --> 00:25:34,589 واجب في عيد الميلاد, لقد هربت أخيرا من الواجب. 440 00:25:34,590 --> 00:25:36,460 حبيبتك سوف تكون سعيدة. 441 00:25:39,680 --> 00:25:43,850 هذا هو عيد الميلاد الأول مع زوجتك صح؟ 442 00:25:46,600 --> 00:25:47,980 انها حقا لديها شخصية جيدة. 443 00:25:48,430 --> 00:25:51,190 عليك أن تمنحها جائزة. 444 00:25:53,020 --> 00:25:55,359 كابتننا، متى سترزقين بطفل؟ 445 00:25:55,360 --> 00:25:57,190 اليوم هو يوم جيد 446 00:26:04,080 --> 00:26:05,449 يا طالب الجامعة. 447 00:26:05,450 --> 00:26:07,290 لا تدعوني بذلك. 448 00:26:08,315 --> 00:26:09,915 هل أكلت؟ 449 00:26:10,040 --> 00:26:10,960 أملك. 450 00:26:11,420 --> 00:26:13,250 ليس لدي الكثير من الوقت. يجب أن أركض. 451 00:26:13,710 --> 00:26:17,380 كيف أخبرك بهذا، 452 00:26:17,880 --> 00:26:20,169 لقد طلبت راتبي لمدة 3 أشهر مقدما. 453 00:26:20,170 --> 00:26:22,469 لكن لا يمكنني الحصول عليه إلا في فترة ما بعد الظهر 454 00:26:22,470 --> 00:26:24,299 لماذا لم يتصل بي؟ 455 00:26:24,300 --> 00:26:26,667 أنت تعمل كثيرا. أنا بالكاد أستطيع رؤيتك. 456 00:26:26,693 --> 00:26:29,375 أريد فقط أن نلتقي لرؤيتك. 457 00:26:30,730 --> 00:26:33,019 لا تقلق بشأن الرسوم الدراسية. 458 00:26:33,020 --> 00:26:37,609 يونغ هون، إنه عيد الميلاد، فلنقم بذلك شواء في المنزل. 459 00:26:37,610 --> 00:26:39,440 لدي وظيفة بدوام جزئي اليوم، لذلك لا بد لي من البقاء مستيقظا طوال الليل. 460 00:26:39,900 --> 00:26:42,659 لدي مناوبة ليلية أيضاً ثم تذكر أن تأكل جيدًا 461 00:26:42,660 --> 00:26:44,030 انا ذاهب. 462 00:26:45,410 --> 00:26:46,329 هل لديك مصروف الجيب؟ 463 00:26:46,354 --> 00:26:47,239 أفعل. 464 00:26:47,240 --> 00:26:48,160 خذها 465 00:26:48,620 --> 00:26:49,540 يونغ هون 466 00:26:49,565 --> 00:26:51,565 شكرا لك.. من فضلك تعال مرة أخرى. 467 00:26:58,300 --> 00:27:01,970 كعكة الشوكولاتة البيضاء الحلوة. 468 00:27:03,800 --> 00:27:06,100 هل يمكنني الحصول على كعكة الشوكولاتة البيضاء تلك؟ 469 00:27:06,550 --> 00:27:07,929 أنا آسف جدًا. 470 00:27:07,930 --> 00:27:10,679 إنه يوم عيد الميلاد. عليك أن اطلب مقدمًا واحصل عليه لاحقًا. 471 00:27:10,680 --> 00:27:12,380 هل يمكنني مساعدتك في إجراء الطلب؟ 472 00:27:13,440 --> 00:27:14,810 هل يمكنني الحصول عليه قبل 7؟ 473 00:27:15,730 --> 00:27:19,859 بالتأكيد يمكنك ذلك - شكرًا لك. 474 00:27:19,860 --> 00:27:21,240 كعكة الشوكولاتة البيضاء الحلوة. 475 00:27:51,000 --> 00:27:53,000 وقت عيد الميلاد في محطة الإطفاء. قد تحصل على الطلاق. 476 00:27:53,025 --> 00:27:55,025 ليس هناك حريق اليوم. اذهب وركز على زوجتك. 477 00:28:02,070 --> 00:28:03,440 ما هي الخطوة التالية؟ 478 00:28:04,360 --> 00:28:05,280 ماذا أقول .. 479 00:28:33,720 --> 00:28:34,639 أطيب التمنيات. 480 00:28:34,640 --> 00:28:35,560 شكرًا لك. 481 00:28:36,940 --> 00:28:38,021 مرحباً. 482 00:29:15,560 --> 00:29:16,930 السيدات والسادة. 483 00:29:19,230 --> 00:29:21,980 هذه ليلة رائعة. 484 00:29:23,820 --> 00:29:25,190 في هذه اللحظة بالذات، 485 00:29:25,650 --> 00:29:29,779 بين السماء الجميلة وبيننا. 486 00:29:29,780 --> 00:29:32,070 نحن الأفضل. 487 00:29:33,450 --> 00:29:35,289 في ليلة عيد الميلاد هذه. 488 00:29:35,290 --> 00:29:37,620 ماذا ستشاهد 489 00:29:38,080 --> 00:29:39,460 هو أبعد من خيالك. 490 00:29:45,420 --> 00:29:50,470 عيد ميلاد مجيد. 491 00:30:02,860 --> 00:30:05,150 بالقرب من سكاي تاور، الاستعداد 492 00:30:06,330 --> 00:30:07,166 الاستعداد 493 00:30:07,292 --> 00:30:08,125 روجر 494 00:30:11,110 --> 00:30:12,230 أعزائي السكان. 495 00:30:12,950 --> 00:30:13,990 من سكاي تاورز. 496 00:30:14,070 --> 00:30:17,740 هدية للجميع 497 00:30:17,765 --> 00:30:18,665 أرجو أن تستمتعوا.. 498 00:30:35,640 --> 00:30:37,160 إنها تتساقط الثلوج. 499 00:30:59,040 --> 00:31:00,519 إنها تتساقط الثلوج هنا فقط. 500 00:31:00,545 --> 00:31:02,155 كيف يفعلون ذلك؟ 501 00:31:02,710 --> 00:31:04,540 أخي كيم، إنها تثلج. 502 00:31:05,920 --> 00:31:07,750 هنا على هذه الجنة. 503 00:31:08,210 --> 00:31:09,390 سبحان الله 504 00:31:11,420 --> 00:31:13,259 في يوم عيد الميلاد الأبيض هذا. 505 00:31:13,260 --> 00:31:14,780 أحبك جينغ لي مين. 506 00:31:41,700 --> 00:31:44,000 إنها تثلج وقالت وسائل الإعلام إنها لن تتساقط. 507 00:31:44,460 --> 00:31:45,370 آه .. هذا الثلج ... 508 00:31:45,395 --> 00:31:48,095 هو لابنتي، وأنا رتبت ذلك. 509 00:31:49,960 --> 00:31:53,629 هل تستطيع رؤيته؟ إنها تثلج يا هانا. 510 00:31:53,630 --> 00:31:56,839 أبي، أنت على حق، إنها تثلج. 511 00:31:56,864 --> 00:31:58,864 هل هو كذلك؟ 512 00:32:00,060 --> 00:32:02,350 انها جميلة جدا. 513 00:32:03,710 --> 00:32:06,200 في اليوم السابق لوفاة يسوع. 514 00:32:06,220 --> 00:32:08,050 إنه يستمتع بالعشاء الأخير. 515 00:32:09,230 --> 00:32:11,530 اليوم، هنا معكم جميعًا. 516 00:32:11,980 --> 00:32:13,820 شاركنا عشاءنا الأول هنا. 517 00:32:13,845 --> 00:32:16,945 كأخ أكبر، إنه لي واجب أن نخب لك. 518 00:32:17,950 --> 00:32:19,820 من هذا الكأس. 519 00:32:20,240 --> 00:32:22,740 إخواني وأخواتي يهتفون.. 520 00:32:39,510 --> 00:32:40,430 نحن نواجه اضطرابا! 521 00:32:41,810 --> 00:32:43,640 فقدان السيطرة! فقدان السيطرة! 522 00:32:45,020 --> 00:32:46,390 رياح عاصفة! رياح عاصفة! 523 00:32:48,230 --> 00:32:50,519 لقد تأثرت، أليس كذلك؟ 524 00:32:50,520 --> 00:32:52,820 سيكون هناك المزيد من المفاجآت. 525 00:32:55,110 --> 00:32:57,630 فقدان السيطرة! فقدان السيطرة! 526 00:32:59,655 --> 00:33:01,655 مايو يوم! مايو يوم! 527 00:33:30,900 --> 00:33:32,270 إنه أمر مرعب! 528 00:33:32,295 --> 00:33:34,295 لا أستطيع السيطرة عليه! 529 00:34:08,560 --> 00:34:10,121 ماذا يحدث! 530 00:34:25,530 --> 00:34:26,750 اخرج من هنا!! 531 00:34:32,410 --> 00:34:33,330 اندلع الحريق! 532 00:34:34,250 --> 00:34:35,470 يستجيب جميع الموظفين. 533 00:34:55,060 --> 00:34:58,730 ناطحة سحاب تشتعل، جميع الموظفين يستجيبون. 534 00:35:00,110 --> 00:35:01,690 يرجى ترك مكافحة الحرائق لنا. 535 00:35:01,950 --> 00:35:03,230 اذهب واعتني بحبيبتك. 536 00:35:04,700 --> 00:35:05,820 لليوم فقط يا كابتن 537 00:35:08,870 --> 00:35:09,370 حسنًا 538 00:35:27,220 --> 00:35:29,510 اه... كابتن، أنت حقا أكثر من اللازم! 539 00:35:30,430 --> 00:35:32,729 فرقة إطفاء Yeouido هنا. 540 00:35:32,730 --> 00:35:34,300 يرجى توجيه الطريق. 541 00:35:38,230 --> 00:35:41,170 القاعدة الأولى لرجال الإطفاء في Yeouido - ارتداء حزام الأمان 542 00:35:47,410 --> 00:35:50,619 اندلع الحريق. هناك انفجار هليكوبتر. 543 00:35:50,620 --> 00:35:52,000 هل أنت بخير؟ 544 00:35:52,450 --> 00:35:54,290 أنا بخير. كيف حال هناء؟ 545 00:35:56,170 --> 00:35:58,000 خائفة قليلاً، إنها بخير الآن. 546 00:35:58,460 --> 00:36:01,670 أخرج هناء من هناك.. أسرع. 547 00:36:02,130 --> 00:36:02,630 أنا أعرف. 548 00:36:03,050 --> 00:36:06,720 الكل يرحل.. يذهب.. أسرع.. أسرع!! 549 00:36:10,745 --> 00:36:13,145 الاستعداد والاستعداد للعمل. 550 00:36:25,070 --> 00:36:26,530 مرحبا بعل. 551 00:36:27,450 --> 00:36:29,120 قد أعود في وقت متأخر اليوم. 552 00:36:29,740 --> 00:36:31,320 أنت دائما هكذا.. 553 00:36:33,080 --> 00:36:33,820 بعل،... 554 00:36:37,000 --> 00:36:38,460 اعتني بنفسك، حسنًا؟ 555 00:36:42,090 --> 00:36:44,220 همم.. شنق تماما مثل هذا. 556 00:36:53,560 --> 00:36:54,929 لا تأخذ المصعد. 557 00:36:54,930 --> 00:36:56,310 من فضلك خذ الدرج. 558 00:36:56,770 --> 00:36:59,060 لا تأخذ المصعد. 559 00:36:59,520 --> 00:37:01,359 مهلا، لماذا لم تخبرهم؟ 560 00:37:01,360 --> 00:37:03,650 لقد أعلنت، أنهم لا يهتمون. 561 00:37:27,510 --> 00:37:30,720 توقفوا عن التسرع..يرجى من الجميع الهدوء. 562 00:37:40,350 --> 00:37:41,231 هل أنت بخير؟ 563 00:37:41,730 --> 00:37:43,110 إلى أين تذهب؟ إلى أين تذهب؟ 564 00:37:43,560 --> 00:37:44,880 لا تأخذ المصعد. إنه أمر خطير 565 00:37:44,940 --> 00:37:46,780 النزول 3 مستويات. 566 00:37:47,690 --> 00:37:50,910 الشيف. اعتنِ بنفسك. 567 00:37:51,360 --> 00:37:53,200 افتح الباب، افتح الباب 568 00:38:00,080 --> 00:38:02,829 المصعد، يرجى الدخول، ثم السماح له النزول. يتحرك!! 569 00:38:02,830 --> 00:38:05,129 سيدي.. عندي طفل هنا.. 570 00:38:05,130 --> 00:38:06,960 في مثل هذه الحالة. من يهتم بالعمر. 571 00:38:09,260 --> 00:38:11,550 اخرج السيدة العجوز. اغرب عن وجهي. 572 00:38:14,760 --> 00:38:17,390 دع الطفل يدخل. 573 00:38:18,810 --> 00:38:20,640 أتوسل إليك. أرجوك. 574 00:38:43,580 --> 00:38:44,960 ماذا حدث؟ 575 00:39:08,820 --> 00:39:11,190 إنه أمر خطير. اخرج من المصعد. 576 00:39:14,360 --> 00:39:16,760 اخرج من هنا، أسرع! 577 00:39:56,950 --> 00:39:58,014 يجري! 578 00:39:58,440 --> 00:39:59,305 يجري! 579 00:39:59,700 --> 00:40:00,620 بسرعة، تشغيل 580 00:40:03,370 --> 00:40:03,870 هناء 581 00:40:14,380 --> 00:40:15,760 هناء، هناء 582 00:40:27,690 --> 00:40:28,450 لا بأس.. 583 00:41:09,440 --> 00:41:11,729 الطابق أدناه مليء بالنار. كيف هو هنا؟ 584 00:41:11,730 --> 00:41:14,480 إنه نفس الشيء هنا. دعنا نذهب إلى المطعم ونتحقق. 585 00:41:20,710 --> 00:41:21,819 حريق في الطابق 63. 586 00:41:21,820 --> 00:41:22,739 ما مدى خطورة؟ 587 00:41:22,740 --> 00:41:24,440 حتى يحترق وقود طائرات الهليكوبتر. 588 00:41:24,690 --> 00:41:26,210 ليس هناك طريقة لقتل النار. 589 00:41:26,335 --> 00:41:27,494 بدءًا؟ لم يتم وضعه 590 00:41:27,595 --> 00:41:29,395 خارج بسبب فشل الرشاشات. 591 00:41:30,040 --> 00:41:31,920 كيف تصل إلى 63 الارضية من الاسفل؟ 592 00:41:32,380 --> 00:41:35,129 يمكننا استخدام النار سلم إلى الطابق 19 593 00:41:35,130 --> 00:41:37,879 ثم استخدم درج الطوارئ الغرب ليوفر لنا الوقت. 594 00:41:37,880 --> 00:41:40,630 حريق وقود الطائرات خطير للغاية. 595 00:41:41,090 --> 00:41:44,211 سلامة الناس أكثر أهم من إطفاء النار 596 00:41:44,310 --> 00:41:47,100 دون إبادة النار يعني التضحية بكل شيء. 597 00:41:47,520 --> 00:41:49,550 أنا مستعد لهذا الرئيس. 598 00:41:52,100 --> 00:41:54,400 الساعة 12 ليلا سنجتمع هنا. 599 00:41:54,860 --> 00:41:57,150 الجميع يجب أن يكونوا هنا. إنه أمر. 600 00:41:57,610 --> 00:41:58,530 نعم يا سيدي. 601 00:41:58,990 --> 00:41:59,900 دعونا نتحرك. 602 00:42:21,010 --> 00:42:23,300 ابق دائما بجانبي. يفهم؟ 603 00:42:23,760 --> 00:42:24,680 أفهم. 604 00:42:30,180 --> 00:42:31,100 مفتوح 605 00:42:38,440 --> 00:42:39,820 أدخل! 606 00:42:40,280 --> 00:42:40,980 يدخل! 607 00:42:41,200 --> 00:42:41,900 يدخل! 608 00:42:42,110 --> 00:42:42,810 يدخل! 609 00:42:45,780 --> 00:42:47,159 استخدم الدرج هناك. 610 00:42:47,160 --> 00:42:48,540 اقترب من النار. 611 00:42:49,910 --> 00:42:50,410 من هنا. 612 00:42:54,960 --> 00:42:56,790 عم. عم. 613 00:43:03,680 --> 00:43:05,969 أي شخص هناك، الرجاء المساعدة 614 00:43:05,970 --> 00:43:06,890 شخص ما يساعد. 615 00:43:07,810 --> 00:43:10,560 أنقذني. أنقذني من فضلك. 616 00:43:12,390 --> 00:43:15,599 عشية عيد الميلاد، أكبر حريق في التاريخ حدث. 617 00:43:15,600 --> 00:43:19,279 اصطدمت المروحية ببرج السماء. 618 00:43:19,280 --> 00:43:22,030 عدد الضحايا ومن المتوقع أن يكون الأعلى على الإطلاق. 619 00:43:27,530 --> 00:43:28,450 من فضلك خذ واحدة. 620 00:43:29,370 --> 00:43:30,651 افتتاح متجر جديد. 621 00:43:31,200 --> 00:43:32,579 يا الله.. 622 00:43:32,580 --> 00:43:33,959 نار.. 623 00:43:33,960 --> 00:43:37,630 حريق هائل في سكاي تاور. مأساوية جدا. 624 00:43:39,460 --> 00:43:40,380 أمي 625 00:44:14,870 --> 00:44:18,540 لو كان هناك قضيب حديدي فقط. 626 00:44:22,210 --> 00:44:24,510 قضيب حديدي!! 627 00:44:33,220 --> 00:44:35,520 عجل! انهض بسرعة! 628 00:44:36,890 --> 00:44:39,190 لديك مثل هذا الحمار الكبير 629 00:44:40,560 --> 00:44:42,240 قلت لي أنك مثير. 630 00:44:43,320 --> 00:44:44,790 اخرج بسرعة 631 00:44:50,660 --> 00:44:51,360 عمدة تشانغ 632 00:44:52,950 --> 00:44:54,970 كم من الوقت يستغرق للسيطرة على الحريق؟ 633 00:44:57,540 --> 00:44:58,760 ما هي التدابير المتخذة؟ 634 00:44:58,920 --> 00:45:01,161 أنت هنا بالفعل منذ بعض الوقت، لماذا لا يزال الأمر خارج السيطرة؟ 635 00:45:01,210 --> 00:45:03,500 يستغرق وقتا للوصول النار في المستوى 63. 636 00:45:03,960 --> 00:45:05,799 قم بتعبئة جميع معدات مكافحة الحرائق الآن. 637 00:45:05,800 --> 00:45:08,549 لا يمكن أن يصل سلم الحريق إلا إلى الطابق التاسع عشر. 638 00:45:08,574 --> 00:45:10,389 لا تقل لي... 639 00:45:10,390 --> 00:45:11,759 ليس لديك طرق أخرى؟ 640 00:45:11,760 --> 00:45:13,140 في حريق شاهق. 641 00:45:14,060 --> 00:45:16,020 يمكننا فقط استخدام القوى العاملة. 642 00:45:16,350 --> 00:45:18,390 ليس هناك طريقة أخرى للوصول إلى مكان الحريق. 643 00:45:19,100 --> 00:45:20,940 عدد السكان محاصرين داخل مجهول. 644 00:45:21,200 --> 00:45:22,769 هل تعرف من تحتاج إلى حفظها أولا؟ 645 00:45:22,770 --> 00:45:24,610 مروحية تصل إلى الوضع. 646 00:45:25,070 --> 00:45:28,739 الخطة هي إنقاذ الناس الأقرب إلى النار أولاً. 647 00:45:28,740 --> 00:45:30,570 ألا تفهم ما أقول؟ 648 00:45:31,030 --> 00:45:32,870 تعتقد أن هذا مثل أي مبنى سكني آخر؟ 649 00:45:33,330 --> 00:45:35,360 إنه برج سكاي. برج السماء. 650 00:45:36,080 --> 00:45:38,510 وينبغي للطبقة العليا كن منقذًا أولاً، حسنًا؟ 651 00:45:39,870 --> 00:45:40,790 هنا.. هنا 652 00:45:44,060 --> 00:45:45,279 نحن فريق الإنقاذ. 653 00:45:45,380 --> 00:45:46,729 يرجى البقاء حيث أنت. 654 00:45:46,755 --> 00:45:48,155 الإخلاء في الطريق. 655 00:45:48,590 --> 00:45:51,340 موقعك الحالي هو الأكثر أمانا. 656 00:45:51,800 --> 00:45:54,099 سوف نرسل أفراد الإنقاذ. 657 00:45:54,100 --> 00:45:59,600 نكرر البقاء حيث أنت. 658 00:46:01,440 --> 00:46:04,390 هنا.. هنا 659 00:46:10,150 --> 00:46:10,950 سيدي العمدة، 660 00:46:11,070 --> 00:46:12,450 هذه هي قائمة الإنقاذ 661 00:46:13,370 --> 00:46:14,280 حسب قائمة التفضيلات. 662 00:46:17,040 --> 00:46:19,330 تحديد موقعهم الدقيق 663 00:46:19,790 --> 00:46:21,160 تقرير لي مباشرة. 664 00:46:26,670 --> 00:46:28,050 تحرك للأعلى. 665 00:46:32,180 --> 00:46:33,090 هناء 666 00:46:33,550 --> 00:46:34,350 هناء 667 00:46:45,020 --> 00:46:46,860 الاستعداد للدخول حيث النار. 668 00:46:47,320 --> 00:46:48,220 قف! 669 00:46:48,230 --> 00:46:50,070 إنه هنا. هنا 670 00:47:04,750 --> 00:47:05,650 هنا. 671 00:47:07,040 --> 00:47:07,840 يجري! 672 00:47:08,420 --> 00:47:09,340 تشغيل 673 00:47:09,800 --> 00:47:13,010 تشغيل تشغيل تشغيل 674 00:47:17,035 --> 00:47:19,035 انزل!! 675 00:47:28,150 --> 00:47:29,070 انزل 676 00:47:45,120 --> 00:47:45,920 كابتن 677 00:47:56,590 --> 00:47:58,430 اركض بسرعة 678 00:48:02,560 --> 00:48:04,390 كابتن، بسرعة! 679 00:48:09,440 --> 00:48:10,240 هل أنت بخير؟ 680 00:48:12,190 --> 00:48:13,190 هل أنت بخير؟ 681 00:48:14,490 --> 00:48:15,371 أنا بخير. 682 00:48:15,400 --> 00:48:17,760 ألا تعلم أن الأمر خطير هنا! 683 00:48:17,785 --> 00:48:18,819 النزول الآن! 684 00:48:18,820 --> 00:48:19,990 اذهب - لا، انتظر 685 00:48:20,910 --> 00:48:23,200 - لا، النزول. - انتظر، اسمحوا لي أن أذهب. 686 00:48:24,120 --> 00:48:25,040 لا بد لي من الصعود. 687 00:48:25,500 --> 00:48:26,869 ابنتي فوق. 688 00:48:26,870 --> 00:48:27,790 لا لا يمكنك ذلك. 689 00:48:28,250 --> 00:48:29,650 استمع إلينا، أنت تنزل. 690 00:48:31,920 --> 00:48:32,840 أقول خطير جدا! 691 00:48:35,590 --> 00:48:37,070 إذا كان طفلك هناك. 692 00:48:37,880 --> 00:48:39,400 هل ستذهب لها؟ 693 00:48:43,390 --> 00:48:45,230 اللعنة، لماذا لا يعمل؟ 694 00:48:46,140 --> 00:48:47,060 ما هذا؟ 695 00:48:51,650 --> 00:48:54,860 حريق في المطبخ يجب علينا أن نطفئها. 696 00:48:58,070 --> 00:48:59,910 عجل! يطفئها! 697 00:49:06,330 --> 00:49:08,620 هناك، هناك، هناك 698 00:49:27,100 --> 00:49:28,340 جميل أن أراك. 699 00:49:43,280 --> 00:49:44,080 أولاً. 700 00:49:44,660 --> 00:49:46,950 اعتذار للعائلات التي تتأثر. 701 00:49:47,870 --> 00:49:49,250 سوف نقوم بالبحث بدقة 702 00:49:49,710 --> 00:49:52,919 وعدم السماح لأي بريء تتأذى حياة. 703 00:49:52,920 --> 00:49:54,920 نحن نضمن سلامة الجميع. - انظر هناك! 704 00:50:03,010 --> 00:50:04,390 بسرعة، هنا. 705 00:50:11,270 --> 00:50:11,970 توقف 706 00:50:14,480 --> 00:50:15,520 هل هناك طريقة أخرى؟ 707 00:50:15,860 --> 00:50:18,609 والطريقة الأخرى تستغرق 5 دقائق. 708 00:50:18,610 --> 00:50:19,530 خمس دقائق طويلة جداً 709 00:50:20,900 --> 00:50:22,740 بدأ الحريق في غرفة المحرك. 710 00:50:23,660 --> 00:50:25,030 أنا مدير الصيانة 711 00:50:25,950 --> 00:50:29,619 علينا أن نحطم الجدران التي يبلغ ارتفاعها 20 سم. للوصول إليه. 712 00:50:29,620 --> 00:50:32,020 ليست مشكلة. أين هي؟ 713 00:50:32,830 --> 00:50:35,130 مجرد كسر الجدار .. إلى غرفة المحرك. 714 00:50:36,040 --> 00:50:38,800 دعونا نفعل ذلك. 715 00:50:44,760 --> 00:50:47,510 اذهب وجهز الأدوات - جاهز 716 00:50:49,810 --> 00:50:51,640 مصباح يدوي 717 00:50:54,400 --> 00:50:55,300 امسكها. 718 00:50:59,940 --> 00:51:01,860 عندما ترى ابنتك، سوف تحتاج هذا. 719 00:51:06,830 --> 00:51:08,570 عندما وجدت ابنتك، اتصل بنا. 720 00:51:08,660 --> 00:51:10,240 سوف نأتي إليك. 721 00:51:31,640 --> 00:51:33,940 هناء. يون هي. 722 00:51:53,965 --> 00:51:55,065 تنفس.. 723 00:52:06,050 --> 00:52:06,950 هل تأذيت؟ 724 00:52:07,890 --> 00:52:11,100 أتوسل إليك، ساعدني للخروج من هذا المكان. 725 00:52:12,470 --> 00:52:16,140 أنا أبحث عن ابنتي. 726 00:52:19,365 --> 00:52:20,165 ساعدني 727 00:52:21,190 --> 00:52:23,940 هذه هي رسوم جامعة ابني. 728 00:52:26,240 --> 00:52:29,910 اسم ابني هو جيانغ يونغ شون. 729 00:52:30,370 --> 00:52:34,500 رقم الهاتف 0102434 730 00:52:44,250 --> 00:52:44,950 واحد 731 00:52:47,800 --> 00:52:48,500 اثنان 732 00:52:51,010 --> 00:52:53,770 تحرك! 733 00:53:01,110 --> 00:53:02,940 هيا، دعونا الدمدمة! 734 00:53:03,400 --> 00:53:07,530 صحيح، وانغ، إلى اليمين. 735 00:53:09,360 --> 00:53:11,660 المزيد من الماء 736 00:53:12,120 --> 00:53:13,490 نحو مصدر النار. 737 00:53:31,390 --> 00:53:32,300 كن متيقظًا يا صن وو. 738 00:53:33,680 --> 00:53:34,600 الوقوف. 739 00:53:43,310 --> 00:53:45,150 حافظت على التشكيل. 740 00:53:45,610 --> 00:53:48,360 جيد، المضي قدما. المضي قدما. 741 00:53:49,280 --> 00:53:50,200 أقرب إلى النار. 742 00:53:52,950 --> 00:53:53,870 قبطان. 743 00:53:55,240 --> 00:53:56,040 كابتن 744 00:53:57,080 --> 00:53:59,370 إنه لا يعمل، انسحب. 745 00:53:59,830 --> 00:54:00,990 هذه هي النار. 746 00:54:01,210 --> 00:54:04,420 يجب القضاء عليه مهما حدث. 747 00:54:14,510 --> 00:54:15,890 صن وو 748 00:54:29,240 --> 00:54:30,609 (سون وو)، أمسك بالخرطوم. 749 00:54:30,610 --> 00:54:31,410 وتحرك 750 00:54:32,450 --> 00:54:33,660 صن-وو، كن حذرًا 751 00:54:33,820 --> 00:54:35,200 كابتن 752 00:55:19,700 --> 00:55:22,910 لي سون وو. لي سون وو. لي سون وو. 753 00:55:37,600 --> 00:55:40,810 لي سون وو، استيقظ أيها الوغد. 754 00:55:41,720 --> 00:55:42,620 استيقظ 755 00:55:43,100 --> 00:55:46,309 لي سون وو، استيقظ أيها الشقي. 756 00:55:46,310 --> 00:55:47,689 أنا مستيقظ يا كابتن 757 00:55:47,690 --> 00:55:49,520 استيقظ! 758 00:55:58,700 --> 00:56:00,080 وينج هون، انسى الأمر. 759 00:56:00,530 --> 00:56:02,370 اتركه. 760 00:56:15,720 --> 00:56:16,630 كابتن 761 00:56:17,550 --> 00:56:19,390 يجب أن نتراجع الآن! 762 00:56:20,300 --> 00:56:22,140 لا بد من اخماده مهما حدث. 763 00:56:23,520 --> 00:56:24,430 أوه، بيونج مان 764 00:56:25,350 --> 00:56:26,729 جهز الماء. 765 00:56:26,730 --> 00:56:27,630 كابتن 766 00:56:33,150 --> 00:56:35,440 كابتن 767 00:56:58,380 --> 00:56:59,240 ما هذا؟ 768 00:56:59,300 --> 00:57:01,280 جعل النار تحرق نفسها. 769 00:57:09,850 --> 00:57:10,710 ماذا تفعل؟ 770 00:57:10,770 --> 00:57:13,520 تفجيرها، ل أكمل الحرق. 771 00:57:13,880 --> 00:57:15,120 لا تفعل هذا. انها... 772 00:57:15,280 --> 00:57:16,920 خطيرة ولن تعمل. 773 00:57:16,945 --> 00:57:17,745 غطيني 774 00:57:18,170 --> 00:57:20,870 كابتن. لماذا لا تتخلى عنه. 775 00:57:20,895 --> 00:57:22,695 هذه الطريقة لن تنجح! 776 00:57:23,780 --> 00:57:24,690 تغطيته. 777 00:57:43,500 --> 00:57:44,580 تشغيل 778 00:58:10,750 --> 00:58:11,670 أنت تعمل بجد. 779 00:58:20,380 --> 00:58:23,340 لقد تخلصنا النار على المروحية. 780 00:58:23,590 --> 00:58:25,430 سأقدم نبذة عن عملية الإخلاء. 781 00:58:25,890 --> 00:58:30,019 في الطابق العلوي. هناك رابط عبر الجسر. 782 00:58:30,020 --> 00:58:31,690 يمكن للناس أن ينتقلوا إلى المبنى القادم. 783 00:58:31,850 --> 00:58:33,530 إنقاذ المروحية على السطح. 784 00:58:33,690 --> 00:58:37,360 50 طابقا وتحت الهروب باستخدام طريق الدرج. 785 00:58:37,820 --> 00:58:39,190 لكن المشكلة هنا. 786 00:58:39,710 --> 00:58:40,950 مطعم سكاي. 787 00:58:41,030 --> 00:58:43,320 هناك الكثير من الناس المحاصرين هناك. 788 00:58:44,240 --> 00:58:47,910 من الصعب الخروج من هناك حياً. 789 00:58:48,370 --> 00:58:51,220 بدون مساعد رجل الإطفاء. 790 00:58:56,630 --> 00:58:58,000 أنا آسف السيدة جونغ 791 00:59:01,670 --> 00:59:05,030 أنا بخير الآن، يجب أن تأخذ قسطا من الراحة. 792 00:59:06,260 --> 00:59:07,940 يرجى تحمل لفترة أطول قليلا. 793 00:59:09,470 --> 00:59:10,849 المنقذ سوف يكون هنا. 794 00:59:10,850 --> 00:59:12,690 متى يأتون؟ 795 00:59:14,520 --> 00:59:15,420 اللعنة. 796 00:59:15,545 --> 00:59:16,545 أحضر الماء. 797 00:59:17,730 --> 00:59:19,109 من آلات البيع. 798 00:59:19,110 --> 00:59:20,480 اذهب بسرعة. 799 00:59:24,150 --> 00:59:28,330 أيها الأحمق.. أنت شخص سيء. 800 00:59:29,700 --> 00:59:32,000 نار، نار، نار 801 00:59:33,370 --> 00:59:35,471 خذها بنفسك، إذا كنت تريد أن تشرب. 802 00:59:35,497 --> 00:59:36,905 لماذا تملي على الآخرين؟ 803 00:59:37,500 --> 00:59:39,339 عرفت أنه كان شخصًا سيئًا على الفور. 804 00:59:39,340 --> 00:59:40,709 عندما تأكل خاتمي الغالي. 805 00:59:40,710 --> 00:59:42,549 لا تزال ترغب في شرب الماء. 806 00:59:42,550 --> 00:59:43,470 رن جيان 807 00:59:49,010 --> 00:59:49,910 إخوانه داي هاي 808 00:59:54,060 --> 00:59:54,800 هل رأيت هناء؟ 809 00:59:55,440 --> 00:59:56,920 مع مدير المطعم 810 00:59:57,270 --> 00:59:58,070 حقا 811 01:00:03,690 --> 01:00:05,110 ولم يتم إخماد الحريق؟ 812 01:00:05,530 --> 01:00:07,819 انفجار المروحية له تأثير على الطابق العلوي. 813 01:00:07,820 --> 01:00:10,120 امتدت الحرائق إلى من الطابق 60 إلى الطابق 70. 814 01:00:10,145 --> 01:00:11,949 تفعيل الجدار الناري. 815 01:00:11,950 --> 01:00:13,790 لا أيها المدير. 816 01:00:13,815 --> 01:00:16,315 لا يزال هناك أشخاص ليتم إنقاذهم. 817 01:00:17,460 --> 01:00:18,829 المدير، المدير 818 01:00:18,830 --> 01:00:20,669 ابتعد عن طريقي. 819 01:00:20,670 --> 01:00:23,660 كل شيء سوف يختفي إذا لم نفعل ذلك! 820 01:00:37,640 --> 01:00:38,559 أخي 821 01:00:38,560 --> 01:00:41,320 ما هذا الصوت؟ 822 01:00:54,620 --> 01:00:56,460 سريع، سريع 823 01:01:04,710 --> 01:01:07,470 تشغيل! 824 01:01:11,140 --> 01:01:12,510 أسرع! 825 01:01:14,810 --> 01:01:16,180 أخ! 826 01:01:20,310 --> 01:01:21,689 أب! 827 01:01:21,690 --> 01:01:23,519 هناء! 828 01:01:23,520 --> 01:01:25,359 أب! 829 01:01:25,360 --> 01:01:27,189 هناء! 830 01:01:27,190 --> 01:01:29,030 هناء! 831 01:01:45,250 --> 01:01:46,630 رجل الاطفاء! 832 01:01:47,090 --> 01:01:48,919 الرفيق رجل الاطفاء. 833 01:01:48,920 --> 01:01:50,760 من فضلك تحدث. 834 01:01:51,220 --> 01:01:55,349 موقف منطقة المطعم S084712. 835 01:01:55,350 --> 01:01:57,639 جدار الحماية حاصرنا. 836 01:01:57,640 --> 01:02:01,809 شخص مصاب وأيضا حامل سيدة. من فضلك تعال وأنقذنا. 837 01:02:01,810 --> 01:02:05,019 S084712، المطعم محمي بجدار الحماية؟ 838 01:02:05,020 --> 01:02:07,570 إنه تيتانيوم عالي القوة. 839 01:02:09,400 --> 01:02:11,699 أعتقد أننا يجب أن نفجرها. 840 01:02:11,700 --> 01:02:13,699 عند تفجير جدار الحماية 841 01:02:13,724 --> 01:02:15,724 ابتعد عنه. 842 01:02:17,370 --> 01:02:19,659 أوه. هل وجدت ابنتك؟ 843 01:02:19,660 --> 01:02:22,000 نعم الحمد لله. 844 01:02:23,500 --> 01:02:25,500 سنكون في طريقنا. 845 01:02:30,090 --> 01:02:32,680 فريق الإنقاذ سيكون هنا قريباً 846 01:02:42,980 --> 01:02:45,010 هل تعتقد .. 847 01:02:45,536 --> 01:02:48,075 هل يمكننا الهروب من هنا؟ 848 01:02:52,200 --> 01:02:55,410 أنا خائف حقا 849 01:02:55,870 --> 01:02:59,490 لقد قمت بعمل جيد للغاية حتى الآن. 850 01:03:29,480 --> 01:03:32,239 هذه هي القيادة المركزية. الطابق 72 بحاجة للمساعدة. 851 01:03:32,240 --> 01:03:34,990 فريق Yeouido يستجيب دون تأخير. 852 01:03:36,360 --> 01:03:38,400 نحن في مهمة إنقاذ الآن. 853 01:03:38,660 --> 01:03:40,949 فريق Yeouido أنت الأقرب. 854 01:03:40,950 --> 01:03:42,790 إرسال فريق آخر! 855 01:03:46,920 --> 01:03:49,209 هذا هو العمدة تشانغ اذهب إلى هناك الآن! 856 01:03:49,210 --> 01:03:52,420 حوالي 10 ضحايا لديهم صعوبات في التنفس. 857 01:03:53,340 --> 01:03:55,629 ترك الضحايا والذهاب إلى هناك؟ 858 01:03:55,630 --> 01:03:57,929 مرحبًا كانغ يونغ كي، الحقيقي الأزمات هناك! 859 01:03:57,930 --> 01:04:01,139 بأي حال من الأحوال يمكنك حفظ الجميع في المبنى صحيح؟ 860 01:04:01,140 --> 01:04:03,670 اذهب إلى هناك الآن. اذهب 861 01:04:10,320 --> 01:04:13,069 بيونج مان 862 01:04:13,070 --> 01:04:16,740 اذهب مكان المتفجرة وتفجير جدار الحماية. 863 01:04:17,660 --> 01:04:19,029 والباقي يتبعوني 864 01:04:19,030 --> 01:04:21,330 دعنا نذهب 865 01:04:28,670 --> 01:04:30,040 هنا 866 01:04:34,170 --> 01:04:36,469 ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 867 01:04:36,470 --> 01:04:39,679 أيها الموظفون استيقظوا وتعكس نفسك. 868 01:04:39,680 --> 01:04:43,009 يجب أن تكون على أصابع قدميك في مثل هذه الحالة. 869 01:04:43,010 --> 01:04:44,389 أين الآخرون؟ 870 01:04:44,390 --> 01:04:48,060 الكثير لنسأله. فقط أوصلنا إلى بر الأمان. 871 01:04:51,730 --> 01:04:54,029 اوه طفلنا 872 01:04:54,030 --> 01:04:59,530 في سيون آه. في سيون آه.. 873 01:04:59,990 --> 01:05:02,279 في سيون آه.. 874 01:05:02,280 --> 01:05:05,949 في سيون، كدت أنساك. 875 01:05:05,950 --> 01:05:08,710 فريق يوشيدو، أبلغ عن الوضع. 876 01:05:11,000 --> 01:05:13,799 أنقذت عائلة مكونة من ثلاثة، بما في ذلك كلب. 877 01:05:13,800 --> 01:05:17,010 أغلق جهاز الاتصال اللاسلكي.. أيها الوغد!! 878 01:05:20,035 --> 01:05:22,035 الجحيم الدامي.. 879 01:05:25,720 --> 01:05:28,019 يا رفاق تظهر الطريق. 880 01:05:28,020 --> 01:05:29,850 لي سون وو تعال معي. 881 01:05:30,310 --> 01:05:31,230 حسنًا. 882 01:05:34,440 --> 01:05:36,739 يقولون أنهم سوف يأتون، لماذا هل هم ليسوا هنا بعد؟ 883 01:05:36,740 --> 01:05:38,569 جدار الحماية. 884 01:05:38,570 --> 01:05:41,780 تصميم خصيصا لإنقاذ الأرواح. 885 01:05:42,240 --> 01:05:45,450 إنه يجعلنا أقرب إلى الموت الآن. 886 01:05:46,830 --> 01:05:50,040 الأب، ما هذا؟ 887 01:05:55,550 --> 01:05:59,220 واو جدار الحماية هذا قوي حقًا. 888 01:05:59,670 --> 01:06:01,510 رجال الاطفاء هنا. 889 01:06:01,970 --> 01:06:04,719 الانفجار سوف يسقط الجدار. 890 01:06:04,720 --> 01:06:06,100 علينا أن نمنعهم. 891 01:06:07,930 --> 01:06:10,689 رجل الإطفاء.. لا تفجر الباب. 892 01:06:10,690 --> 01:06:12,519 أنا.. أوه بيونج مان 893 01:06:12,520 --> 01:06:16,650 سوف يمهد الطريق إلى الحرية لجميع المحاصرين في الداخل 894 01:06:17,570 --> 01:06:19,400 عفوًا.. قريب جدًا. 895 01:06:45,430 --> 01:06:48,180 أوه بيونج مان 896 01:06:48,640 --> 01:06:50,020 أوه بيونج مان 897 01:06:50,480 --> 01:06:52,770 بدأ الأسمنت في التفكك. 898 01:06:53,690 --> 01:06:58,269 عززت الصلب في هذا المنطقة بدأت في الذوبان. 899 01:06:58,270 --> 01:07:00,109 التعرض الطويل لدرجة الحرارة المرتفعة، 900 01:07:00,110 --> 01:07:01,949 سوف يذوب الفولاذ مثل السكر. 901 01:07:01,950 --> 01:07:04,239 كيف يتشقق بهذه السرعة؟ 902 01:07:04,240 --> 01:07:05,601 إنه أسمنت عالي الضغط. 903 01:07:05,927 --> 01:07:08,955 انها تشققات أسرع من الاسمنت العادي. 904 01:07:22,700 --> 01:07:24,100 تحرك.. 905 01:07:34,060 --> 01:07:35,440 الآنسة يون هي 906 01:07:51,040 --> 01:07:52,870 يون هي هذا الجانب.. 907 01:08:14,560 --> 01:08:16,849 ماذا يحدث هناك؟ 908 01:08:16,850 --> 01:08:18,689 الاسمنت يتمزق من الصعب أن أشرح. 909 01:08:18,690 --> 01:08:20,059 نحن نتجه إلى هناك؟ 910 01:08:20,060 --> 01:08:21,439 لا تذهب إلى هناك 911 01:08:21,440 --> 01:08:22,819 ابحث عن ملجأ في مكان آمن. 912 01:08:22,820 --> 01:08:25,109 والتخلص من هؤلاء الضحايا؟ أنت بلا قلب! 913 01:08:25,110 --> 01:08:26,608 كابتن 914 01:08:26,634 --> 01:08:28,345 كابتن 915 01:08:40,250 --> 01:08:42,090 جندول معلق. 916 01:08:43,460 --> 01:08:44,380 يون هي 917 01:08:44,840 --> 01:08:46,209 يون هي، إنه أمر خطير. 918 01:08:46,210 --> 01:08:48,050 يوجد جندول معلق. 919 01:08:49,430 --> 01:08:51,720 هناء، ابقِ مكانك ولا تتحركي. 920 01:08:53,560 --> 01:08:54,930 يون هي 921 01:09:11,910 --> 01:09:13,740 بسرعة. الجميع القفز. 922 01:09:19,750 --> 01:09:21,580 الجميع.. اقفز. 923 01:09:35,810 --> 01:09:39,940 لا أجرؤ على القفز. لا أستطيع، حقا لا أستطيع. 924 01:09:40,390 --> 01:09:41,769 أسرع! 925 01:09:41,770 --> 01:09:44,520 مرتفع جدًا.. لا أستطيع القفز من فضلك. 926 01:09:47,740 --> 01:09:52,780 السيدة جونغ انها حقا لا شيء. 927 01:09:53,240 --> 01:09:56,450 يمكنك أن تفعل ذلك. 928 01:09:59,210 --> 01:10:01,499 أنت تستطيع. 929 01:10:01,500 --> 01:10:03,089 القفز بسرعة 930 01:10:03,814 --> 01:10:05,314 الوقت ينفد. 931 01:10:05,339 --> 01:10:07,339 تعال 932 01:10:08,840 --> 01:10:12,510 واحد اثنان ثلاثة 933 01:10:14,350 --> 01:10:17,560 سيدة جونغ، أراك فعلت ذلك. 934 01:10:29,490 --> 01:10:31,320 تمسك بقوة. 935 01:10:31,780 --> 01:10:34,069 ما تفعلون؟ 936 01:10:34,070 --> 01:10:35,909 إذا بقينا هنا. 937 01:10:35,934 --> 01:10:38,434 سوف نسقط ميتين. 938 01:10:38,660 --> 01:10:40,500 الجميع، استخدموا قوتكم. 939 01:11:14,450 --> 01:11:16,280 هانا أمسك بقوة. 940 01:11:20,870 --> 01:11:25,000 القفز واحد اثنين ثلاثة 941 01:11:32,800 --> 01:11:34,630 اسرع 942 01:11:38,760 --> 01:11:40,140 القفز 943 01:12:06,750 --> 01:12:09,500 مهلا 944 01:12:23,970 --> 01:12:25,810 ضابط الإطفاء أوه.. 945 01:12:39,120 --> 01:12:42,540 هل هناك أحد؟ 946 01:13:01,050 --> 01:13:03,890 أعلم.. لا أستطيع الخروج من هنا حياً 947 01:13:06,480 --> 01:13:10,770 كنت آمل فقط أن يتمكن شخص ما من العثور علي. 948 01:13:14,440 --> 01:13:20,255 هل يمكنك المساعدة في نقل هذا إلى أطفالي؟ 949 01:13:22,300 --> 01:13:29,200 يرجى التفضل بالتأكد من ذلك أطفالي يتلقون هذا. 950 01:13:38,720 --> 01:13:41,470 شكرًا لك. 951 01:14:06,240 --> 01:14:09,080 انها فقط مؤقتا. 952 01:14:10,370 --> 01:14:13,420 للمساعدة في تخفيف الألم. 953 01:14:28,850 --> 01:14:33,940 كنت آمل أن أتمكن من ذلك تعرف على سانتا كلوز اليوم. 954 01:14:39,610 --> 01:14:42,029 هكذا يبدو 955 01:14:42,030 --> 01:14:45,410 الليلة هي ليلة عيد الميلاد 956 01:14:46,780 --> 01:14:49,079 ألم تقل أنه لا يوجد سانتا كلوز؟ 957 01:14:49,080 --> 01:14:52,330 هناك سانتا 958 01:14:53,710 --> 01:14:56,000 والدي 959 01:14:58,750 --> 01:15:03,340 إنه سانتا الرائع في قلب هانا 960 01:15:06,550 --> 01:15:07,470 رن جيان 961 01:15:07,930 --> 01:15:10,680 أين أنت ذاهب بالضبط؟ 962 01:15:12,060 --> 01:15:13,889 إذا صعدنا بضعة طوابق. 963 01:15:13,890 --> 01:15:17,560 سوف نصل إلى الجسر و اذهب إلى المبنى التالي. 964 01:15:27,454 --> 01:15:28,454 أوه! 965 01:15:31,580 --> 01:15:37,460 يا له من وضع سيء.. أوشك على الموت. 966 01:15:42,970 --> 01:15:44,800 هذا هو القرف العميق. 967 01:15:45,720 --> 01:15:48,929 يجب أن أستقيل من العمل كرجل إطفاء. 968 01:15:48,930 --> 01:15:52,140 الحصول على وظيفة لملء المعدة ليست سهلة. 969 01:15:53,060 --> 01:15:55,350 أين هذا؟ أي طريق يجب أن أذهب؟ 970 01:15:55,670 --> 01:15:56,589 ما هذا الصوت؟ 971 01:15:57,190 --> 01:15:59,019 الله عز وجل. 972 01:15:59,020 --> 01:16:03,609 من فضلك أرسل لنا ملاكًا ، مع ضوء الأمل لإنقاذنا. 973 01:16:05,100 --> 01:16:05,800 من فضلك أرسل 974 01:16:05,935 --> 01:16:06,835 من فضلك أرسل 975 01:16:08,161 --> 01:16:09,060 أنقذونا 976 01:16:09,580 --> 01:16:14,159 ربي. أتوسل إليك.. 977 01:16:14,160 --> 01:16:19,210 ارحم 978 01:16:23,800 --> 01:16:26,589 ملاك من الرب! 979 01:16:26,590 --> 01:16:29,065 هللويا هللويا 980 01:16:29,391 --> 01:16:31,840 هللويا هللويا 981 01:16:32,265 --> 01:16:34,265 اه.. 982 01:16:36,010 --> 01:16:37,349 هلا.. هللويا 983 01:16:37,350 --> 01:16:41,940 آمين آمين 984 01:16:44,690 --> 01:16:46,070 أوه بيونج مان 985 01:16:51,580 --> 01:16:54,329 الأخ بيونج مان 986 01:16:54,330 --> 01:16:58,460 ضابط الإطفاء أوه 987 01:17:02,350 --> 01:17:04,350 كابتن 988 01:17:23,900 --> 01:17:25,280 توقف! 989 01:17:25,730 --> 01:17:27,570 إنه أمر خطير. 990 01:17:28,950 --> 01:17:31,240 العودة إلى الوراء. 991 01:17:32,160 --> 01:17:33,530 سيدي،... 992 01:17:34,450 --> 01:17:37,659 إذا ذهب كل شيء في نفس الوقت. سوف ينهار. 993 01:17:38,580 --> 01:17:39,959 تفريق بسرعة 994 01:17:39,960 --> 01:17:43,170 بسرعة 995 01:18:01,520 --> 01:18:03,360 حذر 996 01:18:15,280 --> 01:18:16,200 الاستعداد هنا. 997 01:18:27,670 --> 01:18:31,340 التحرك فقط على طول الضوء المتوهج 998 01:18:31,800 --> 01:18:33,640 ولا تركض 999 01:18:36,390 --> 01:18:40,060 لنبدأ مع هذه الفتاة الذكية. 1000 01:18:55,740 --> 01:18:57,580 يرجى أن تكون الرعاية الكاملة. 1001 01:19:01,250 --> 01:19:02,619 مسرعا على طول.. 1002 01:19:02,620 --> 01:19:05,380 إذا كنت خائفًا، فارجع مباشرة. 1003 01:19:05,830 --> 01:19:07,670 امشي أسرع... 1004 01:19:25,100 --> 01:19:26,479 بابا... 1005 01:19:26,480 --> 01:19:28,320 هانا، تحركي بسرعة. 1006 01:19:29,230 --> 01:19:31,530 توقف توقف 1007 01:19:33,550 --> 01:19:35,850 لا تنظر للأسفل، تحرك هنا! 1008 01:19:36,110 --> 01:19:37,490 أسرع 1009 01:19:40,700 --> 01:19:42,540 هناء، هناء 1010 01:19:43,910 --> 01:19:45,289 ترك، ترك 1011 01:19:45,290 --> 01:19:47,129 أسرع، امشي 1012 01:19:47,130 --> 01:19:49,420 أوه لا! 1013 01:19:59,970 --> 01:20:01,810 مدير .. 1014 01:20:14,190 --> 01:20:16,030 من فضلك توقف 1015 01:20:16,490 --> 01:20:17,409 تنحى جانبا. 1016 01:20:17,410 --> 01:20:19,239 بابا 1017 01:20:19,240 --> 01:20:21,080 لا تأتي. 1018 01:20:22,910 --> 01:20:23,710 لا تفعل ذلك 1019 01:20:32,090 --> 01:20:35,300 لي سون وو .. اركض للنجاة بحياتك! 1020 01:20:55,490 --> 01:20:58,240 لي سون وو 1021 01:20:58,700 --> 01:21:00,069 لي سون وو 1022 01:21:00,070 --> 01:21:03,280 لا يمكنك الرحيل بهذه الطريقة.. لي سون وو 1023 01:21:22,640 --> 01:21:24,930 مرعب. 1024 01:21:27,230 --> 01:21:30,900 هذا هو الواقع الذي يجب أن نواجهه. 1025 01:21:32,730 --> 01:21:35,939 ألا توجد طريقة لمنع هذا؟ 1026 01:21:35,940 --> 01:21:37,779 النظر إليها. 1027 01:21:37,780 --> 01:21:41,450 ولا يسعنا إلا أن نقلل من حجم المأساة، عن طريق تفجير المبنى. 1028 01:22:01,660 --> 01:22:05,330 نعم صحيح. لقد فهمت 1029 01:22:05,810 --> 01:22:07,639 أخرج رجال الإطفاء. 1030 01:22:07,640 --> 01:22:08,860 الاستعداد للتفجير. 1031 01:22:09,020 --> 01:22:11,309 لا يزال هناك الكثير في الداخل ليتم إنقاذها. 1032 01:22:11,310 --> 01:22:13,610 هل تريد Yeouido معهم؟ 1033 01:22:14,060 --> 01:22:15,899 كم من الوقت هناك؟ 1034 01:22:15,900 --> 01:22:18,189 بدأ المبنى بأكمله في السقوط. 1035 01:22:18,190 --> 01:22:20,029 لقد فقدت توازنها 1036 01:22:20,030 --> 01:22:22,779 لذلك فمن الصعب التنبؤ. 1037 01:22:22,780 --> 01:22:26,489 وخاصة الطوابق العليا . إنه بداية للإمالة. 1038 01:22:26,490 --> 01:22:29,289 وزن خزان المياه في الطابق 85 يتصرف على ذلك. 1039 01:22:29,290 --> 01:22:32,539 مائل إلى الجانب، وسقوط سوف يتسارع البناء 1040 01:22:32,540 --> 01:22:35,290 كم من الماء في تلك الخزانات؟ 1041 01:22:37,590 --> 01:22:39,879 حوالي 800 طن. 1042 01:22:39,880 --> 01:22:43,089 إذا أطلقنا الماء هل سيبطئ الانهيار؟ 1043 01:22:43,090 --> 01:22:46,760 إذا تم تقليل الوزن على المبنى. فهو يؤخر الوقت. 1044 01:22:49,060 --> 01:22:50,429 دعونا نبدأ. 1045 01:22:50,430 --> 01:22:51,809 لن ينجح الأمر. 1046 01:22:51,810 --> 01:22:54,099 رجال الإطفاء لا يستطيعون الدخول 1047 01:22:54,100 --> 01:22:57,970 إنه جزء حيوي من البناء القليل فقط من يستطيع الوصول إليه. 1048 01:23:02,820 --> 01:23:06,490 يونغ كي، إنها حالة طارئة. 1049 01:23:41,360 --> 01:23:45,950 المبنى على وشك الانهيار. 1050 01:23:52,500 --> 01:23:54,790 للخروج من هنا على قيد الحياة 1051 01:23:56,170 --> 01:23:59,380 هناك 10 دقائق فقط للإفراج عنها المياه من الخزانات. 1052 01:24:02,130 --> 01:24:03,510 لهذا... 1053 01:24:06,260 --> 01:24:09,010 السيد لي. نحن بحاجة وصول بصمة الإصبع الخاصة بك. 1054 01:24:12,220 --> 01:24:14,519 هذا قاسي جداً... 1055 01:24:14,520 --> 01:24:17,730 لقد كان يعاني من ألم شديد الآن. 1056 01:24:25,530 --> 01:24:27,450 في هذا المبنى. 1057 01:24:28,410 --> 01:24:31,660 هناك العديد من الأطفال مثل هناء. 1058 01:24:32,580 --> 01:24:34,910 مشاعر هؤلاء الآباء 1059 01:24:35,870 --> 01:24:38,710 هم تماما مثل لك. 1060 01:24:39,630 --> 01:24:41,460 لم يعد هناك وقت متبقي. 1061 01:24:42,840 --> 01:24:45,170 إذا لم نتصرف بسرعة. 1062 01:24:46,090 --> 01:24:48,380 سيكون هناك الكثير 1063 01:24:50,220 --> 01:24:52,970 مثلك يا مكسور القلب 1064 01:24:53,890 --> 01:24:56,230 كآباء 1065 01:24:58,980 --> 01:25:00,350 السيد لي داي هاو 1066 01:25:02,730 --> 01:25:05,030 أحتاجك الآن. 1067 01:25:14,200 --> 01:25:15,579 تقرير فرق Yeouido. 1068 01:25:15,580 --> 01:25:17,869 إخماد حريق في الطابق 35 1069 01:25:17,870 --> 01:25:19,709 انسحب فوراً. 1070 01:25:19,710 --> 01:25:21,540 فريق يويدو 5 الإبلاغ عن مواقفك. 1071 01:25:22,000 --> 01:25:24,300 أسرع باستخدام الطابق 28 الدرج، النزول بسرعة. 1072 01:26:11,930 --> 01:26:15,599 يا رب... أعطني الشجاعة والحكمة. 1073 01:26:16,016 --> 01:26:17,615 تعال .. دعني أتحدث مع الله . 1074 01:26:18,810 --> 01:26:21,099 الشجاعة والحكمة 1075 01:26:21,100 --> 01:26:22,912 تسونامي أيضا. 1076 01:26:22,938 --> 01:26:24,769 الله يعطي تسونامي. 1077 01:26:24,770 --> 01:26:27,530 الله يعين تسونامي الان.. 1078 01:26:31,200 --> 01:26:36,240 الله... 1079 01:26:36,700 --> 01:26:38,999 البحر 1080 01:26:39,000 --> 01:26:40,854 تسونامي.. 1081 01:26:40,880 --> 01:26:43,145 سبحان الله 1082 01:27:08,360 --> 01:27:10,190 الاستيلاء على أي شيء 1083 01:27:15,240 --> 01:27:17,070 تمسك جيداً.. 1084 01:28:09,840 --> 01:28:13,050 مدير، بطانية 1085 01:28:13,960 --> 01:28:15,340 بطانية، بطانية 1086 01:28:17,180 --> 01:28:19,470 لى مين تحمل لفترة أطول قليلا. 1087 01:28:20,390 --> 01:28:23,600 أين يجب أن نذهب؟ ماذا يجب أن نفعل؟ 1088 01:28:28,650 --> 01:28:30,939 عم رجل الإطفاء 1089 01:28:30,940 --> 01:28:32,319 أنقذونا! أسرع، أسرع 1090 01:28:32,320 --> 01:28:35,069 النار، النار 1091 01:28:35,070 --> 01:28:37,359 النزول من هذا الدرج. 1092 01:28:37,384 --> 01:28:38,984 بسرعة إلى أسفل بسرعة. تعال .. 1093 01:28:39,384 --> 01:28:41,384 نعم نعم.. 1094 01:28:41,951 --> 01:28:45,159 تعال! الكابتن كانغ يونغ كي! 1095 01:28:45,160 --> 01:28:46,999 لي سون وو. أين أنت؟ 1096 01:28:47,000 --> 01:28:49,290 منطقة الإنقاذ بطائرات الهليكوبتر. 1097 01:28:50,670 --> 01:28:52,499 بابا 1098 01:28:52,500 --> 01:28:54,799 هناء هل أنتِ بخير؟ أنت بخير؟ 1099 01:28:54,800 --> 01:28:56,169 هل تأذيت؟ 1100 01:28:56,170 --> 01:28:58,930 أنا بخير. أب 1101 01:29:01,220 --> 01:29:04,429 بابا من فضلك تعال بسرعة. 1102 01:29:04,430 --> 01:29:07,639 سوف آتي وأراك قريبا جدا. 1103 01:29:07,664 --> 01:29:10,164 أحضر العمة هي يون إلى هنا أيضًا. 1104 01:29:10,289 --> 01:29:12,689 اوعدني بخير؟ 1105 01:29:13,150 --> 01:29:16,359 أعدك أنني سأحضر العمة هي يون. 1106 01:29:16,360 --> 01:29:18,200 اسرع 1107 01:29:20,490 --> 01:29:21,409 عمدة 1108 01:29:21,410 --> 01:29:24,159 إنه ضبابي للغاية لاستخدام الإنقاذ هليكوبتر بعد الآن. 1109 01:29:24,160 --> 01:29:25,539 هذه هي الرحلة الأخيرة. 1110 01:29:25,564 --> 01:29:26,449 السيناتور بو شانغتاي؟ 1111 01:29:26,450 --> 01:29:27,960 واخذ هذه الرحلة ايضا 1112 01:29:28,870 --> 01:29:30,649 اذهب.. رتب تلك الرحلة للخارج، 1113 01:29:30,750 --> 01:29:32,580 افهم 1114 01:29:36,605 --> 01:29:38,505 يرجى الحفاظ على النظام، 1115 01:29:46,310 --> 01:29:50,439 الأطفال.. هل من مزيد من الأطفال؟ 1116 01:29:50,440 --> 01:29:53,650 كبار، هناك. اصعد 1117 01:29:55,480 --> 01:29:57,320 الأطفال 1118 01:29:57,780 --> 01:30:00,530 هانا تمسكي بقوة هل تسمعين؟ 1119 01:30:01,910 --> 01:30:04,199 لي سون وو، اصعد. 1120 01:30:04,200 --> 01:30:05,119 أنا أذهب للأسفل أيضاً؟ 1121 01:30:05,120 --> 01:30:06,489 هل تركت الطفل يذهب بمفرده؟ 1122 01:30:06,490 --> 01:30:07,929 أنا لن أذهب إلى أسفل. 1123 01:30:08,030 --> 01:30:12,100 إخوانه لي.. تريد أن تكون رجل إطفاء متميز أليس كذلك؟ 1124 01:30:14,290 --> 01:30:15,690 خلع 1125 01:30:16,130 --> 01:30:17,050 خلع 1126 01:30:21,180 --> 01:30:22,550 الطفل.. لا تخف. 1127 01:30:23,010 --> 01:30:23,930 لقد نجونا. 1128 01:30:24,850 --> 01:30:26,219 سوف ننجو. 1129 01:30:26,220 --> 01:30:28,970 كبار كبار 1130 01:30:30,350 --> 01:30:31,270 كبار 1131 01:30:33,100 --> 01:30:34,020 كبار 1132 01:30:44,570 --> 01:30:48,240 ملاك.. متى سيكون المنقذ هنا؟ 1133 01:30:48,700 --> 01:30:50,540 أوه آه آه على الفور، 1134 01:30:51,000 --> 01:30:52,370 جهاز اتصال لاسلكي 1135 01:31:00,170 --> 01:31:01,090 بيونج مان 1136 01:31:01,550 --> 01:31:02,470 كابتن 1137 01:31:03,840 --> 01:31:06,140 أنت بخير؟ انا بخير.. 1138 01:31:06,600 --> 01:31:09,850 لقد هربت هناء بسلام. 1139 01:31:11,680 --> 01:31:13,520 شكرا لله 1140 01:31:23,610 --> 01:31:25,450 قم بتشغيل الماء 1141 01:31:25,910 --> 01:31:26,820 التحرك بسرعة 1142 01:31:31,410 --> 01:31:32,330 هل أنت بخير؟ 1143 01:31:40,130 --> 01:31:43,580 على الرغم من تأخر الانهيار. إنها مسألة وقت وسوف يسقط. 1144 01:31:48,890 --> 01:31:51,970 ضع المتفجرات. البدء في الإخلاء. 1145 01:31:55,770 --> 01:31:57,150 الكابتن الكابتن 1146 01:31:57,600 --> 01:32:00,819 اسمع .. فرقة القنابل هي دخول المبنى الآن. 1147 01:32:00,844 --> 01:32:02,844 أخبر رجال الإنقاذ بالداخل. 1148 01:32:03,110 --> 01:32:04,890 يمكنك الخروج من هناك بسرعة! 1149 01:32:05,415 --> 01:32:06,415 افهم 1150 01:32:07,700 --> 01:32:10,450 أخي .. النار انطفأت أليس كذلك؟ 1151 01:32:11,830 --> 01:32:16,870 على الرغم من خروج النار. هذا فقط امنحونا المزيد من الوقت للهروب. 1152 01:32:18,250 --> 01:32:21,920 ثم ليس هناك طريقة أخرى؟ 1153 01:32:25,670 --> 01:32:27,970 الجميع اذهبوا اذهبوا تحركوا بسرعة 1154 01:32:42,190 --> 01:32:45,780 تم إعداد المتفجرة تم إعداد المتفجرة 1155 01:32:48,320 --> 01:32:49,699 أفكر في النزول مع هذا؟ 1156 01:32:49,700 --> 01:32:53,830 نعم.. لا يسقط.. بل يغرق مع هذا. 1157 01:33:00,710 --> 01:33:03,920 سكاي تاور في كل 10 طوابق هناك أجهزة الكبح. 1158 01:33:04,180 --> 01:33:06,690 كل 10 طوابق هذا يتم تثبيت الأجهزة 1159 01:33:07,050 --> 01:33:09,889 منع المصعد من السقوط الحر. 1160 01:33:09,890 --> 01:33:13,560 الجدار ينهار بالفعل كيف يمكن أن تعمل الأجهزة؟ 1161 01:33:14,010 --> 01:33:14,929 لن ينجح الأمر. 1162 01:33:14,954 --> 01:33:17,554 قد لا تعمل بشكل صحيح. 1163 01:33:18,770 --> 01:33:21,980 ماذا لو علقنا على الأرض بالنار؟ 1164 01:33:22,900 --> 01:33:26,570 البقاء هنا أيضا حرق حتى الموت. السقوط ميتاً أيضاً. 1165 01:33:27,490 --> 01:33:31,160 الرب الرب 1166 01:33:34,830 --> 01:33:37,580 جهاز الكبح لا يستطيع العمل عادة حيث يوجد حريق. 1167 01:33:38,040 --> 01:33:39,870 السقوط بمعدل سريع. 1168 01:33:42,170 --> 01:33:44,000 سقوط 20 طابقا بدلا من 10 طوابق 1169 01:33:44,920 --> 01:33:47,210 إذا حدث فشل واحد. 1170 01:33:48,590 --> 01:33:51,340 وكما ذكر السيد لي، مازلنا نخرج من هنا أحياء. 1171 01:33:56,390 --> 01:33:59,140 رعاية كاملة رعاية كاملة رعاية كاملة 1172 01:34:14,740 --> 01:34:18,869 الآن يميل RiverView نحو إطلالة على المدينة بمقدار 4.5 درجة. 1173 01:34:18,870 --> 01:34:22,079 في غضون 40 دقيقة سوف هدم CityView. 1174 01:34:22,080 --> 01:34:24,840 هل يمكن أن يتوقف عند كابتن الطابق العشرين؟ - توقف عن الكلام الهراء 1175 01:34:27,130 --> 01:34:28,960 جلست بالقرب من الحائط. 1176 01:34:36,300 --> 01:34:38,600 كابتن .. تفضل 1177 01:34:41,350 --> 01:34:42,730 نحن على استعداد للذهاب. 1178 01:35:27,190 --> 01:35:28,110 العودة إلى الوراء 1179 01:35:42,790 --> 01:35:46,459 هذا يجب أن ينخفض. 1180 01:35:46,460 --> 01:35:47,372 اقفز، اقفز 1181 01:35:52,420 --> 01:35:56,550 القفز بقوة، والقفز 1182 01:35:58,390 --> 01:36:01,140 النزول الآن 1183 01:36:10,860 --> 01:36:12,690 الوصول، الوصول 1184 01:36:13,610 --> 01:36:14,990 لماذا لم يتوقف؟ 1185 01:36:36,800 --> 01:36:37,720 انها محشورة. 1186 01:36:45,060 --> 01:36:45,980 يأتي 1187 01:36:49,190 --> 01:36:50,811 السيدة الحامل أنت أولا. اسرع 1188 01:36:57,450 --> 01:36:58,410 اسرع 1189 01:37:07,620 --> 01:37:08,900 يون هي 1190 01:37:13,960 --> 01:37:17,170 يون هي أمسك بيدي، أمسك بي 1191 01:37:19,010 --> 01:37:19,930 ماذا تفعل؟ 1192 01:37:21,760 --> 01:37:23,140 أوه لا 1193 01:37:24,060 --> 01:37:28,640 داي هاو، لا يهم.. 1194 01:37:29,100 --> 01:37:33,300 رقم يون هي 1195 01:37:33,520 --> 01:37:35,190 أوه لا 1196 01:37:36,900 --> 01:37:40,450 لا يون هي 1197 01:37:41,280 --> 01:37:42,760 يون هي!! 1198 01:37:44,530 --> 01:37:47,290 توقف عن ذلك توقف عن ذلك أنت تهدأ. 1199 01:37:47,315 --> 01:37:49,315 يون هي... 1200 01:38:00,550 --> 01:38:01,701 الرئيس جيانغ يينغ 1201 01:38:02,027 --> 01:38:04,445 ونجا الكابتن بسلام. 1202 01:38:12,940 --> 01:38:13,860 تعال معي 1203 01:38:33,120 --> 01:38:35,879 الإخلاء الفوري من مكان الحريق. 1204 01:38:35,880 --> 01:38:39,549 الشرطة ورجال الانقاذ هم اتخاذ الاستعدادات. 1205 01:38:39,550 --> 01:38:43,220 برج السماء على وشك الإطاحة قريبا. 1206 01:38:45,510 --> 01:38:47,350 هناء هناء 1207 01:38:47,810 --> 01:38:52,390 -أبي -هانا 1208 01:39:07,490 --> 01:39:10,240 مساعدة.. أحد يساعدني. 1209 01:39:18,960 --> 01:39:22,170 استيقظ 1210 01:39:26,050 --> 01:39:27,510 اعتقدت .. 1211 01:39:28,050 --> 01:39:29,640 أستطيع .. 1212 01:39:32,480 --> 01:39:33,890 يخرج حيا.. 1213 01:39:35,270 --> 01:39:36,190 كيم جانج رو 1214 01:39:44,530 --> 01:39:45,450 آمين 1215 01:40:16,140 --> 01:40:18,020 فريق Yeouido الرجاء المساعدة. 1216 01:40:18,480 --> 01:40:19,860 لا نستطيع التنفس. 1217 01:40:26,740 --> 01:40:27,780 كابتن أرجو الرد 1218 01:40:33,790 --> 01:40:35,820 الرجاء الرد 1219 01:40:36,280 --> 01:40:39,081 حتى لو لم تتمكن من إنقاذنا 1220 01:40:39,880 --> 01:40:42,050 يرجى الرد مرة واحدة على الأقل 1221 01:40:58,520 --> 01:41:00,350 لا تذهب 1222 01:41:06,780 --> 01:41:08,150 العمة يون هي 1223 01:41:09,070 --> 01:41:10,450 هناك. 1224 01:41:13,280 --> 01:41:17,370 إن لم يكن للعمة يون هي. 1225 01:41:17,530 --> 01:41:21,180 لا تستطيع هانا وأبي الهروب إلى بر الأمان 1226 01:41:30,720 --> 01:41:32,090 الطابق السفلي تعرض لأضرار جسيمة. 1227 01:41:32,550 --> 01:41:35,770 باستثناء نظام الصرف الصحي الرائد إلى نهر هان. 1228 01:41:36,220 --> 01:41:37,600 لا توجد وسيلة للهروب. 1229 01:41:38,060 --> 01:41:41,370 لكنها مسافة كبيرة إلى نهر هان، 1230 01:41:41,730 --> 01:41:44,210 ليس هناك ما يكفي من الوقت للهروب. 1231 01:41:46,530 --> 01:41:47,440 ما هي هذه؟ 1232 01:41:48,360 --> 01:41:50,660 خزان مياه الأمطار تحت الأرض. 1233 01:41:53,910 --> 01:41:55,870 تفجيره. 1234 01:41:56,790 --> 01:42:00,720 عن طريق النفخ فيه. بركة ضخمة من الماء سوف يندفع إلى الصرف. 1235 01:42:01,370 --> 01:42:03,210 اذهب إلى المصارف قبل أن تفجرها. 1236 01:42:03,670 --> 01:42:06,420 للهروب إلى نهر هان. 1237 01:42:07,800 --> 01:42:10,090 الكابتن جهاز التحكم عن بعد لتفجير الجهاز. 1238 01:42:13,760 --> 01:42:17,010 في مدة 20 دقيقة. سيتم تفجير RiverView. 1239 01:42:23,900 --> 01:42:28,410 بعد الهروب سيكون هناك ماء فريق الإنقاذ في انتظاركم. 1240 01:42:50,050 --> 01:42:50,850 اذهب 1241 01:42:51,420 --> 01:42:52,340 الكابتن 1242 01:42:56,470 --> 01:43:00,440 لقد قال الكابتن من قبل، لا بد لي من ذلك ابقى قريبا منك.. 1243 01:43:01,520 --> 01:43:05,189 يون هي ضابط الإطفاء أوه 1244 01:43:05,190 --> 01:43:08,400 ضابط الإطفاء أوه يون هي 1245 01:43:19,514 --> 01:43:21,014 كابتن 1246 01:43:21,540 --> 01:43:22,910 كابتن 1247 01:43:27,040 --> 01:43:28,420 هنا 1248 01:43:28,880 --> 01:43:30,710 امسكها 1249 01:43:34,380 --> 01:43:35,300 اذهب 1250 01:43:51,400 --> 01:43:52,320 الآنسة يون هي 1251 01:43:53,240 --> 01:43:54,610 الكابتن يون هي 1252 01:44:00,580 --> 01:44:01,490 أوه بيونج مان 1253 01:44:12,050 --> 01:44:12,960 أوه بيونج مان 1254 01:44:14,340 --> 01:44:15,260 أوه بيونج مان 1255 01:44:27,190 --> 01:44:29,020 تحركت بسرعة 1256 01:44:31,770 --> 01:44:32,690 كابتن 1257 01:44:58,630 --> 01:45:00,470 الكابتن هنا 1258 01:45:10,270 --> 01:45:12,560 اخرج في أقرب وقت ممكن 1259 01:45:13,940 --> 01:45:14,460 الآنسة يون هي 1260 01:45:15,285 --> 01:45:16,285 انا هنا.. 1261 01:45:18,990 --> 01:45:20,360 يون هي هل أنت بخير؟ 1262 01:45:23,580 --> 01:45:24,490 يون هي 1263 01:45:32,790 --> 01:45:33,710 ببطء 1264 01:45:34,630 --> 01:45:35,130 امسك بقوة. 1265 01:45:37,380 --> 01:45:38,300 يون هي 1266 01:45:41,510 --> 01:45:42,510 سأعود إليك قريبا. 1267 01:45:45,180 --> 01:45:47,470 النزول إلى المنطقة 3-12 وانتظر. 1268 01:45:48,850 --> 01:45:50,670 كابتن ماذا عنك؟ 1269 01:45:52,060 --> 01:45:53,721 أقوم بإعداد المتفجرة. 1270 01:45:55,730 --> 01:45:57,130 ثم أتيت معي. 1271 01:46:52,370 --> 01:46:54,350 الوقت ينفد. دعنا نذهب 1272 01:47:03,380 --> 01:47:04,600 ماذا تفعل؟ 1273 01:47:09,250 --> 01:47:10,250 لم يبق وقت. 1274 01:47:11,750 --> 01:47:13,150 ماذا؟ 1275 01:47:13,480 --> 01:47:14,520 لا يوجد وقت، غادر بسرعة 1276 01:47:17,610 --> 01:47:19,290 يجب تفجير الجهاز يدويا. 1277 01:47:19,715 --> 01:47:20,715 لماذا؟ 1278 01:47:25,010 --> 01:47:26,030 لقد انخفض جهاز التحكم عن بعد. 1279 01:47:30,620 --> 01:47:32,960 رقم افتح الباب 1280 01:47:34,410 --> 01:47:35,789 افتح الباب من فضلك 1281 01:47:35,790 --> 01:47:36,950 لي داي هو 1282 01:47:38,130 --> 01:47:39,090 الجميع ينتظر. 1283 01:47:39,710 --> 01:47:40,629 من فضلك اذهب. 1284 01:47:40,630 --> 01:47:43,380 من فضلك كابتن. اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 1285 01:47:44,300 --> 01:47:45,340 لا 1286 01:47:46,800 --> 01:47:48,240 أنا لا أفعل هذا لإنقاذك. 1287 01:47:48,800 --> 01:47:52,970 انها للضحايا الذين أنت يمكن أن ينقذ في المستقبل. 1288 01:47:55,690 --> 01:47:57,060 كابتن 1289 01:47:59,480 --> 01:48:01,501 أتمنى أن تبقي ذلك في قلبك. 1290 01:48:03,610 --> 01:48:04,530 كابتن 1291 01:48:15,870 --> 01:48:16,790 لي داي هو 1292 01:48:25,130 --> 01:48:26,550 شكرا مرة أخرى. 1293 01:48:37,060 --> 01:48:37,980 كابتن 1294 01:48:39,350 --> 01:48:40,730 كابتن 1295 01:49:13,850 --> 01:49:16,640 لم تحاول استخدام البريد الصوتي. 1296 01:49:18,940 --> 01:49:21,170 لا أعرف حتى إذا كان هذا صحيحا. 1297 01:49:28,150 --> 01:49:29,950 أيمكنك سماعي؟ 1298 01:49:32,370 --> 01:49:33,280 هذا أنا. أنا.. 1299 01:49:37,410 --> 01:49:41,880 لقد قابلت زوجًا صالحًا مقابل لا شيء. 1300 01:49:44,290 --> 01:49:46,310 أنا سبب لك الكثير من الألم. 1301 01:49:50,720 --> 01:49:51,640 عزيزي 1302 01:49:55,310 --> 01:49:56,520 انا اسف... 1303 01:50:01,270 --> 01:50:02,490 شكرا لك 1304 01:50:06,780 --> 01:50:08,350 أحبك إلى الأبد. 1305 01:50:09,990 --> 01:50:12,280 زوجتي بارك جونغ لين. 1306 01:50:37,970 --> 01:50:39,390 أين الكابتن؟ 1307 01:50:44,400 --> 01:50:46,600 البكاء على ماذا؟ أين هو؟ 1308 01:50:49,440 --> 01:50:51,420 أين الكابتن؟ الوغد! 1309 01:51:22,520 --> 01:51:23,890 كابتن 1310 01:51:28,980 --> 01:51:29,780 تحدث 1311 01:51:35,860 --> 01:51:37,240 لقد وصلنا. 1312 01:51:40,450 --> 01:51:41,510 حصلت عليه 1313 01:52:25,830 --> 01:52:28,120 كابتن 1314 01:52:51,310 --> 01:52:52,530 انفجار عليه. 1315 01:54:30,250 --> 01:54:38,000 خذ الطلب، قبل الساعة 7:00. أمر ضابط الإطفاء. 1316 01:55:34,600 --> 01:55:38,270 الرجاء مساعدتي في العثور على والدي. 1317 01:56:54,170 --> 01:56:58,170 سول كيونج جو. كيم سانغ كين. ابن يي جين 1318 01:57:01,170 --> 01:57:05,170 اضغط على www.titlovi.com